Tada brahmanas nulenkdavo galvą.
Jie įgydavo tokį išsilavinimą, kokį suteikė Brahmanas
Ir dovanodavo daug pinigų brahmanams.8.
Vieną dieną Raj Kumari išėjo pirmas
ir nulenkė galvą brahmanui.
Brahmanai nulenkė vienas kitam galvas
Garbino Salgramą. 9.
Pamatęs jį, Raj Kumari nusijuokė
Ir manė, kad tas stabas yra akmuo.
Jis (brahmanas) pradėjo klausinėti, kokiu tikslu jis garbina
O kam tu lenki galvą susidėjęs rankas. 10.
Brahmanas pasakė:
O Raj Kumari! Tai Salgramas Thakuras
Kurį garbina didieji karaliai.
Ką tu kvailys apie tai manai?
Laikydamas Dievą akmeniu. 11.
Raj Kumari sakė:
Savarankiškai:
O didysis kvailys! Jūs neatpažįstate To, kurio šlovė (paskleista) tarp trijų tautų.
Jis garbinamas kaip Viešpats, kurio garbinimas (taip pat) pašalinamas.
Jis daro nuodėmes dėl pasiaukojimo.
O kvailys! Kriskite Dievui po kojomis, akmenyje Dievo nėra. 12.
Bijay Chand:
(Jis yra Dievas) visose būtybėse, vandenyje, žemėje, visose formose ir visuose karaliuose,
Saulėje, mėnulyje, danguje, kur tik matai, ten (galima gauti) padėjus čitą.
Ugnyje, vėjyje, žemėje, (ir to) kurioje vietoje nėra.
(Jis) yra viską persmelkiantis, tik akmenys neturi Dievo. 13.
Padarykite visas gelmes (salas) popierių ir aprašykite septynias jūras.
Nupjaukite visą augmeniją ir padarykite rašiklius.
Saraswati turėtų kalbėti ir rašyti visos gyvos būtybės šešiasdešimt amžių
(Net ir tada) Viešpats, kurio jokiu būdu negalima pasiekti, kvaili! Jis įdeda jį į akmenis. 14.
dvidešimt keturi:
Kas tiki, kad Dievas yra akmenyje,
Tas žmogus negali suprasti Dievo paslapčių.
(Jis), kaip jis klaidina žmones
Ir pavagia pinigus iš namų. 15.
dviguba:
Pasaulyje (jūs) vadinate save išmoktu, rafinuotu ir budriu,
Bet jis garbina akmenis, todėl ir atrodo kvailas. 16.
dvidešimt keturi:
(Jūs) mintyse turite troškimą (pinigų ir pan.).
Ir ištaria „Šiva Šiva“ burna.
Rodo pasauliui būdamas labai veidmainiškas,
Tačiau jis nesigėdija elgetauti nuo durų iki durų. 17.
tvirtas:
Išlaiko nosį uždarą keturias valandas
Ir stovėdamas ant vienos kojos sako „Šiva Šiva“.
Jei kas nors ateina ir duos centą