Ir būkite patenkinti tai darydami.
Ryte kils didžiulis karas
Kuris bus baisios formos. 38.
Bus karas su karaliumi,
Taigi paimkite visus šafrano siūlus.
Valgyk opiumą ir priversk arklius šokti
Ir siūbuokite spindinčias ietis rankoje. 39.
Pirmiausia atsisakyk mirtingųjų vilties
Ir mesk šalin visą baimę ir valdyk kardą.
Siūlykite aguonų, kanapių ir opijaus
Ir parodykite (savo) charakterį smėlio žemėje. 40.
Karalius įstojo į kariuomenę ir atvyko ten
Ir sutvarkė visas vestuves.
Tuo metu (jie visi) atėjo į Siddh Pal namus
Taigi merginos vėl deklamavo tokius žodžius. 41.
tvirtas:
Net jei į namus ateina priešas, jis neturėtų būti nužudytas.
(Tuomet) patarė jį nužudyti einant namo.
Sūnus, vardu Lachmanas, buvo vadinamas moterimi ir įdėtas į doli
Ir septyni šimtai trisdešimt drąsių vyrų ėjo su juo persirengę moterimis. 42.
dvidešimt keturi:
Kai jie išėjo iš namų,
Tada jie atėjo į jo rūmus.
Tada karalius įsimylėjo ir ištiesė ranką
Lachmanas išsiėmė peilį ir jį nužudė. 43.
Jis buvo toks durnas
Kad tada karalius negalėjo kalbėti.
Nužudė jį ir persirengė vyru
Ir taip pasakė tarp žmonių. 44.
(Karalius) atsiuntė mane užduočiai (atnešti).
Ir (jie) patys jums pasakė
Kad niekas neįeitų į rūmų vidų.
Kas ateis, tas praras gyvybę. 45.
Su šiuo triuku jis praėjo pusantros dienos.
(Jo) nepašalino joks Chobdaras.
Kai tik jis pasiekė savo pagalbinę armiją,
Tik tada kilo didelis triukšmas. 46.
Ten pradėjo skambėti laimės varpai
Kurio balsas tapo žinomas tarp trijų žmonių.
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare,
Pradėjo groti mandalas, trimitai ir daug instrumentų. 47.
dviguba:
Kai pradėjo skambėti būgnai ir (jų) mirtinas garsas pasigirdo ausimis,
Taigi, kiek buvo chanų ir chavinų, atėjo ten sulaužyti. 48.
dvidešimt keturi:
Kokia neapykanta nutiko moteriai?
Kas čia suvaidino karingą damamą.
Kaip tai beprotiška?