Jo namuose buvo moteris, vardu Ajit Manjari
Ta, kuri užkariavo savo vyrą protu, žodžiu ir darbais. 1.
Jis turėjo dukrą, vardu Bhujang Mati.
Jo Kokas buvo išsilavinęs švietimo, gramatikos ir literatūros srityse.
Jai labai pasisekė, graži ir dora.
Nieko panašaus jis nematė ir ausimis negirdėjo. 2.
Ten (gyveno) šacho sūnus, vardu Brikhabha Dhuji.
Jis buvo formos, charakterio ir tyrumo žmogus.
Jis buvo labai greitas, stiprus ir išmintingas.
Pamatęs savo nematomus poelgius, Rati supyksta (kodėl jo savybės daugiau nei mano vyro Kam Dev)?3.
Tą mergelę matė karaliaus dukra
Ir maniau (galvoje), kad jis yra stiprus ir narsus.
(Jis) paskambino mėgstamai tarnaitei
(Ir jis) atsiuntė jam, pasakęs visas paslaptis. 4.
tvirtas:
(Raj Kumari pasakė) O Sakhi! Tu pasiimi vėjo pavidalą ir eini ten
Ir prašome jį pateikdami įvairius prašymus.
Arba tu nuo šiol atsisakysi mano vilties,
Kitu atveju surask man džentelmeną. 5.
Vėjo pavidalu Sakhi nuėjo iš ten į ten.
Jam paaiškino įvairiais būdais.
Aprengė jį gražiais drabužiais ir atvežė ten
Kur sėdėjo Raj Kumari Bhujang Mati. 6.
(Raj Kumari) atsistojo ir jį apkabino
Ir džiaugsmingai apkabino ir pabučiavo.
Su juo bendravo įvairiais būdais.
(Ir laikė jį) brangesniu už mirtinguosius. 7.
dviguba:
(Jie) jaunuoliai ir jaunos moterys buvo kupini vienas kito laimės.
Tuo tarpu ten atvyko jo tėvas. 8.
dvidešimt keturi:
Tėvui atvykus (jis) trenkė jam ant veido
Ir apsikabino, ir daug verkė.
Pradėjo sakyti, kad po daugelio dienų gavau (jūsų) deedarą.
Štai kodėl mano širdis šoktelėjo (verkti) 9.
Tą dieną, kai ištekėjau
Ir nuvažiavęs ten grįžau namo.
Nuo tada mačiau savo tėvą,
Todėl buvo sukurta daug meilės. 10.
Kai (karalius) Ajit Singh tai išgirdo,
Taigi jis verkdamas apkabino merginą.
Tada atrodė, kad tai gera proga
Ir Sakhi išsiuntė Mitrą namo. 11.
dviguba:
Užmetęs šydą ant tėvo galvos, jis paslėpė (savo) akis.
(Tėvas) ir toliau verkė susižavėjęs (ir pasinaudodamas proga) parsivežė Mitrą namo. 12.
Štai 250-osios Mantri Bhup Sambad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra charitros išvados, viskas yra palanku. 250.4708. tęsiasi
dvidešimt keturi: