Karalius kartu su karaliene pradėjo šaukti
O Dieve! Kokią sąlygą mums padarėte?
Žaidimo eigoje jis padegė (į patranką).
Tai darydamas Raj Kumari išskrido iš patrankos. 11.
Čia baigiasi 392-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku.392.6977. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Achlapūro karalius sakydavo.
Jo vardas buvo Achalas Senas.
Ten klausydavo šachas, vardu Sudharmi Rai.
(Jis buvo toks didis), tarsi jis turėtų visų karalių perlą. 1.
Sakoma, kad jis buvo Champa (Dei) dukra.
Sakoma, kad ji buvo graži ir dora.
Jis pamatė Radžį Kumarą
kurio vardas buvo vadinamas Suchbhi Rai. 2.
tvirtas:
(Raj Kumari) paskambino vienam iš savo draugų.
Išsiuntė jį į Suchbhi Rai Pass.
Ir pasakė: atveskite jį čia su didelėmis pastangomis.
Imk tiek pinigų, kiek nori. 3.
Išgirdęs (Raj Kumari) žodžius, Sakhi nuėjo į Mitros namus.
Kaip ji paaiškino ir atvedė jį ten.
Jaunoji ponia labai apsidžiaugė susitikusi su Raj Kumar.
Jis užsisakė daug alkoholinių gėrimų iš savęs. 4.
Abu gėrė alkoholį (sėdėdami) ant lovos
O moteris ir vyras kartu džiaugėsi ir džiaugėsi.
Koksas su džiaugsmu deklamuoja Šastros doktriną
Ir uždėjo rankas vienas kitam ant pečių.
(Jie) abu pradėjo žaisti visa jėga.
Jis pradėjo džiaugtis širdyje, nieko nebijodamas.
(Jie buvo prilipę vienas prie kito) ir nepaleido nė centimetro.
(Jie) sulaužė visą Kam Devo pasididžiavimą. 6.
dvidešimt keturi:
Dėl derinio moteris gavo laimę
Ir praleido (visą) naktį geisdamas.
Kai praėjo pirmoji (pusė) nakties,
Tada per paskutinę naktį (jie) susiprato. 7.
Kumaras pasakė Rajui Kumariui,
Dabar palik mano kūną.
Jei kas mus pamatys,
Tada jis eis pas karalių ir pasakys paslaptį. 8.
Šacho dukra (prieš tai) pasakė:
Sveiki, Raj Kumar! klausyk manęs.
(Aš) priversiu tave gerti visų akivaizdoje,
Tik tada būsiu vadinama Šacho dukra. 9.
(Tada) sujungdami jo galūnę su (savo) galūne
prisijungs prie jūsų.
Pamatysiu jus visus žmones
Ir jie nesvarstys skirtumo tarp gėrio ir blogio. 10.