Jis sukapos visas tavo rankas, išskyrus dvi, ir paleis gyvą.“2212.
Nepriimdamas savo ministro patarimo, karalius laikė savo galią nesunaikinama
Paėmęs ginklus, jis pradėjo judėti tarp karių
Kiek buvo kariuomenės, karalius pakvietė jį į savo namus.
Jis pasikvietė savo galingą kariuomenę šalia savęs ir ėmė judėti už kovą su Krišna iš visų jėgų po Šivos garbinimo.2213 m.
Iš šios pusės Krišna išleidžia savo strėles, o iš tos pusės Sahasrabahu daro tą patį
Iš tos pusės atėjo Jadavai, o iš šios pusės juos užpuolė karaliaus kariai
Jie kovoja kartu (abipusis); Poetas Shyamas taip pasakoja savo panašumą.
Jie darė vienas kitą kaip kariai, klajojantys ir žaidžiantys Holi pavasario sezoną.2214 m.
Karys kaunasi su kardais ir ietimi rankose.
Kažkas kaunasi su kardu, kažkas su smeigtuku, kažkas su durklu iš didelio pykčio
karys apimtas įniršio mojuoja lankais ir strėlėmis.
Kažkas, paėmęs jo lanką ir strėles, siautėja, iš tos pusės karalius ir iš šios pusės Krišna mato šį spektaklį.2215 m.
Poetas Shyamas sako, kad karys, kariavęs su Šri Krišna mūšio lauke,
Tuos karius, kurie kovojo su Krišna, juos numušė Krišna ir numetė ant žemės su viena strėle.
Kuris, ginkluotas stipriu lanku ir strėlėmis, puolė jį supykęs,
Bet koks galingas karys, paėmęs į rankas lanką ir strėles ir įsiutęs, užpuolė ant jo, poetas Shyamas sako, kad gyvas grįžti negalėjo.2216 m.
Poetas Shyamas sako, kai Krišna ji pradėjo karą su priešais,
Kai Krišna, Gokulo valdovas, kovojo su savo priešais, tada su visais priešais, kurie buvo priešais jį, jis supykęs juos nužudė, išdalijo grifams ir šakalams.
Daugelis pėsčiųjų, vežimų, dramblių, arklių ir kt. žuvo ir nė vienas neišgyveno.
Jis padarė daug karių pėsčiomis ir vežimais negyvais, taip pat nužudė daug dramblių ir arklių ir nepaleido nė vieno gyvo, visi dievai taip pat gyrė jį, kad Krišna sunaikino net nesunaikinamus karius.2217 m.
Užkariauti ir išsigandę kariai pasitraukė ir pabėgo
O ten, kur stovėjo banasura, jie priėjo ir nuriedėjo jam po kojų
Dėl baimės visų jų ištvermė baigėsi ir jie kalbėjo: