Hän leikkaa kaikki kätesi kahta lukuun ottamatta ja vapauttaa sinut elävältä.”2212.
Kuningas ei hyväksynyt ministerinsä neuvoja, hän piti valtaansa tuhoutumattomana
Ottaen aseensa käteensä hän alkoi liikkua sotureiden joukossa
Niin paljon kuin armeija oli, kuningas kutsui hänet taloonsa.
Hän kutsui voimakkaan armeijansa lähelleen ja ryhtyi taistelemaan Krishnan kanssa kaikella voimallaan palvottuaan Shivaa.2213.
Tällä puolella Krishna laukaisee nuoliaan ja samalla puolelta Sahasrabahu tekee samoin
Tältä puolelta tulivat Yadavat, ja tältä puolelta kuninkaan soturit lankesivat heidän kimppuunsa
He taistelevat yhdessä (toisinaan); Runoilija Shyam kertoo vertauksensa näin.
He aiheuttivat toisiaan, kuten soturit vaelsivat ja pelaavat Holia kevätkaudella.2214.
Soturi taistelee miekat ja keihäs kädessään.
Joku taistelee miekalla, joku keihällä joku tikarin kanssa suuressa vihassa
soturi heiluttelee jousia ja nuolia raivoissaan.
Joku, joka ottaa jousensa ja nuoliaan, on raivoissaan, sillä puolelta kuningas ja tältä puolelta Krishna näkevät tämän spektaakkelin.2215.
Runoilija Shyam sanoo, soturi, joka kävi sotaa Sri Krishnan kanssa taistelukentällä,
Ne soturit, jotka taistelivat Krishnan kanssa, Krishna kaatoi heidät ja heitti heidät maahan yhdellä nuolella
Joka vahvalla jousella ja nuolella aseistettuna hyökkäsi sen kimppuun vihassa,
Mikä tahansa voimakas soturi, joka otti jousensa ja nuolet käsiinsä ja raivoissaan, lankesi hänen päälleen, runoilija Shyam sanoo, ettei hän voinut palata elävänä.2216.
Runoilija Shyam sanoo, kun Krishna ji aloitti sodan vihollisia vastaan,
Kun Krishna, Gokulin herra taisteli vihollistensa kanssa, sitten kaikki hänen edessään olleet viholliset, hän tappoi heidät vihassaan ja jakoi ne korppikotkojen ja sakaalien kesken.
Monet jalankulkijat, vaunut, norsut, hevoset jne. menehtyivät eikä kukaan selvinnyt.
Hän teki monet soturit jalkaisin ja vaunuissa elottomiksi ja myös tappoi monia norsuja ja hevosia eikä päästänyt ketään hengissä, kaikki jumalat myös ylistivät häntä, että Krishna oli tuhonnut jopa tuhoutumattomat soturit.2217.
Vallotetut ja peloissaan soturit lähtivät taistelusta ja pakenivat
Ja siellä, missä banasura seisoi, he tulivat sinne ja kieriytyivät hänen jalkojensa juureen
Pelon vuoksi heidän kaikkien kestävyys loppui ja he sanoivat: