Ja tottele meitä kaikkia. 6.
Kirjeen lukemisen jälkeen (kaikki) tulivat typeriksi
Ja tuli yhdessä baratin kanssa.
Kun he tulivat Bhadra Senin kaupunkiin,
Sitten kuningatar sanoi näin.7.
Tule tänne yksitellen
Ja palvo (omia) jalkojani.
Heidän jälkeensä kuninkaan itsensä pitäisi tulla
Ja Suryan pitäisi ottaa taidetta ja mennä kotiin. 8.
Tämä on meidän talomme tapa
Mitä tekemällä (se) ei voida poistaa.
Ensin pitäisi tulla yksi soturi
Ja sen jälkeen tuo kuningas. 9.
Yksi kerrallaan Sau tuli sinne.
Nainen tappoi heidät kiinnitettyään heihin silmukan.
Hän tappaisi yhden ja heittäisi sen pois
(Ja sitten) hän tappaisi toisen samalla tavalla. 10.
Tappoi ensin kaikki sankarit
Ja tappoi ja heitti sen ojiin.
Heidän jälkeensä kutsuttiin kuningas.
Rani laittoi silmukan hänen kaulaansa ja tappoi hänet. 11.
kaksinkertainen:
Ensin he tappoivat kaikki soturit ja sitten löivät kuninkaan.
Hän ryösti koko jäljellä olevan armeijan. 12.
Kun hän oli tappanut kaikki viholliset, hän asetti poikansa valtaistuimelle.
Sitten, lyötyään rumpua, poltin hänet hänen miehensä fanteella (päänpeite). 13.
Tähän päättyy Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Samvadin 163. luku, kaikki on suotuisaa. 163,3237. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
Uday Puri (sukulainen) Khurramin (Shah Jahan) vaimoon
Kuningas oli kuolevaisia kalliimpi.
Hänen suunsa kuivui ennen kuin hän miellytti häntä
Ja peläten häntä, hän ei edes katsonut ketään muuta. 1.
Eräänä päivänä Begum meni puutarhaan
Ottaen mukaansa kuusisataa ystävää.
(Siellä) hän näki komean miehen
(Sitten tuo) nainen unohti kaiken puhtaan viisauden. 2.
kaksinkertainen:
(Yksi Begumeista) oli sakhi nimeltä Joban Kuari, häntä kutsuttiin.
Uday Puri (Begum) selitti hänelle kaiken. 3.
Itse:
(Sinä) et välitä Shahjahanista ollenkaan, ryöstät minulta kaiken varallisuuden, joka minulla on.
Revimällä vaatteet ja olemalla panssariton poistan (santelipuutahnan) ja otan Bibhuta Malin.
Kenelle minun pitäisi puhua, minulla ei ole ketään muuta kuin sinä, jolle voin jakaa sydänsuruni.
Jos Jumala olisi antanut minulle siivet, olisin lentänyt tapaamaan rakkaani sinua nähdessäni. 4.
Mitä hyötyä on hänen kanssaan tehdystä rakkaudesta, jos ystävä ei tule ystävän luo.
Anna hänen jakaa sydämensä tuska hänen kanssaan, pitää sitä kipua omana kipunaan ja sammuttakoon se vedellä (silmistä).
Olen jumissa rakkaani kanssa, sanoi joku minulle mitä tahansa.
Sakhi! Minä olen hänen orjiensa orja, kuka tahansa tuo minulle rakastajan. 5.