kaksinkertainen:
Shahin tytär oli erittäin lahjakas, älykäs ja älykäs.
Hän ajatteli mielessään hahmoa ja lähetti viestin neljälle. 7.
kaksikymmentä neljä:
Ne neljä lähetettiin erikseen
Eikä kertonut kenenkään salaisuutta kenellekään toiselle.
(Hän) opetti Sakhia näin
Ja kutsui Rajkumarit. 8.
Shahin tytär sanoi Sakhille:
kaksinkertainen:
Kun kuninkaan pojat tulevat suuressa joukossa,
Koputtaa ovelleni kolme kertaa. 9.
Kun kuninkaan ensimmäinen poika tuli pukeutuneena
Joten Sakhi tuli ja koputti hänen ovelleen. 10.
kaksikymmentä neljä:
Sitten Kumari alkoi lausua sanaa "hei hei"
Ja kädet alkoivat lyödä rintaa vasten.
Joku seisoo ovellani.
Joten pelkään kovasti. 11.
(Sitten) käski kuninkaan pojan ponnistella.
Syötä yksi neljästä arkusta.
(Sinä) pysyt piilossa arkussa.
Ihmiset palaavat kotiin pettyneinä nähtyään sen. 12.
Joten laita hänet laatikkoon
ja kutsui kuninkaan toisen pojan.
(Kun hän tuli kotiin) Sakhi takoi jalkaansa
Ja lukitsi hänet toiseen arkkuun. 13.
kaksinkertainen:
Tämän tempun avulla kuninkaan neljä poikaa pantiin neljään arkkuon
Ja naamioituneena hän meni heidän isänsä (kuninkaan) taloon. 14.
kaksikymmentä neljä:
Hän otti kaikki neljä rinnallaan
Ja saavutti kuninkaan oven.
Kun hän näki kuninkaan muodon
(Sitten) hän heitti neljä laatikkoa jokeen. 15.
kaksinkertainen:
Kuningas otti häneltä arkun ja heitti sen jokeen.
Kaikki sateenvarjot huijattiin, eikä kukaan voinut harkita (tätä temppua). 16.
kaksikymmentä neljä:
Kaikki ihmiset alkoivat sanoa siunattu,
Mutta tyhmät eivät ymmärtäneet eroa.
Kuningas piti häntä ylimpänä palvojaan
(Koska) hän oli antanut niin paljon rahaa kuninkaalta. 17.
Sitten kuningas sanoi näin
Shahin tytär on kerännyt yhtä paljon omaisuutta,
Avaa aarre ja anna hänelle niin paljon rahaa.
(Kuningas) kehotti ministereitä olemaan viivyttämättä. 18.
(Hänelle annettiin) neljä arkkua (täytettynä) Ashrafia.