Jossain soitetaan lyyraa, jossain huiluja, rumpuja ja muita soittimia. Kaiken tämän nähdessään rakkauden jumala on ujo ja hyväntekeväisyyttä lahjoitettiin niin paljon, että kerjäläiset ovat tyytyväisiä.
Köyhistä tuli kuninkaallisia ja he alkoivat antaa siunauksia almujen saatuaan, kerjäämisen taipumusta ei jäänyt.175.
Janak tuli ja halasi kaikkia kolmea povelleen ja kunnioitti heitä eri tavoin.
Vedalaista kurinalaisuutta noudatettiin ja brahminit lausuivat onnitteluvia vedalaisia mantroja.
Kuningas antoi kultaa lahjaksi jokaiselle brahminille, prinsseille annettiin lahjoja ja siellä oli jalokivisadetta.
Sindhun valkoiset norsut ja vilkkaat hevoset esiteltiin ruhtinaille, jolloin kaikki kolme prinssiä muuttivat mustiksi häiden jälkeen.176.
DODHAK STANZA
Raj-Kumars meni naimisiin Raj-Kumarsin kanssa
Mentyään naimisiin kuningas Janakin tyttären kanssa ruhtinaat pyysivät pian lupaa lähteä.
Koristelemalla hevosia norsuilla
Tämä elefanttien ja hevosten seurassa ollut kuningasryhmä, jolla oli mielessään monia toiveita, lähti (takaisin matkalle).177.
Kuka voi laskea myötäjäiset, jonka (kuningas Janak) antoi?
Myötäisiä annettiin niin suuri määrä, että edes brahminit eivät voineet pitää samaa kollektiivisesti.
Siellä oli suuria, värikkäitä hevosia,
Monentyyppiset hevoset ja jylisevät elefantit monissa asuissa alkoivat liikkua.178.
trumpetit ja trumpetit soivat,
Fife-ääni kaikui ja mahtavat soturit jyrisivät.
Kun Barat tuli lähelle Ayodhyaa
Kun Oudhpuri oli lähellä, Ram.179 toivotti kaikki tervetulleiksi.
Äidit kaatoivat vettä poikansa päästä käsillään ja joivat sitä.
Äiti joi vettä sen ruhtinaille antaman sovitusuhrin jälkeen, ja kuningas Dasrath oli erittäin mielissään nähdessään tämän loiston.
Kuningas Dasharatha näki heidät ja halasi heitä
Nähdessään ruhtinaat kuningas halasi heidät rintaansa vasten ja kaikki ihmiset tulivat kaupunkiin tanssien ja laulaen.180.
Raj-Kumar tuli kotiin mentyään naimisiin
Kun prinssit tulivat kotiin häiden jälkeen, laulettiin monenlaisia onnittelulauluja.
Isä kutsui Vashishta ja Vishwamitra
Dasrath soitti Vasishthalle ja Sumantralle, ja heidän mukanaan tuli useita muita viisaita.181.
Sitten alkoi kauhea pauhu
Siihen aikaan pilvet kerääntyivät kaikilta neljältä sivulta ja kaikki näkivät ilmeisesti tulen liekit kaikkiin neljään suuntaan.
Kaikki ministerit ja ystävät olivat järkyttyneitä nähdessään
Tämän nähdessään kaikki ministerit ja ystävät huolestuivat ja pyysivät kuningasta seuraavalla tavalla.182.
Oi Rajan! Kuuntele, siellä on iso sotku meneillään.
���Oi kuningas! Kaikilla neljällä puolella on monia tapauksia, joissa esiintyy huolenpidon vihaa, meteliä, joten harkitse niitä kutsumalla kaikki viisaat ja neuvojat.
Älä viivyttele ja kutsu brahmiineja,
���Soita brahmineille viipymättä ja aloita Krit Yajna.183.
Kuningas antoi heti käskyn.
���Oi kuningas! antaa välittömiä käskyjä Krit Yajnan käynnistämiseksi viipymättä,
Ashwamedha Yag pitäisi aloittaa pian.
���Ystävien ja ministerien suuren viisauden vuoksi.���184.
Suuret viisaat ja suuret asiantuntijat kutsuttiin,
Kuningas kutsui häntä pian merkittäviksi viisaiksi ja suuriksi ystäviksi.
Agni Kund kaivettiin välittömästi.
Sinne kaivettiin uhrikuoppa ja perustettiin vanhurskauden pylväs.185.
Otti hevosen tallilta (hay-sar),
Hevonen päästettiin tallilta, jotta toisen kuninkaan kunnian päätyttyä heidät voitaisiin valloittaa.
Kansojen kuninkaat tekivät (hänen) kanssa.
Kuninkaiden mukana lähetettiin useita maita hevosen mukana ja he kaikki olivat kauniita jäseniä ja kunnian lisääjiä.186.
SAMAANKA STANZA