Shudra-kuninkaan puhe:
Oi Brahman! Muuten tapan sinut tänään.
Muuten hukutan sinut mereen palvontamateriaalin kanssa.
Joko lopeta Prachanda Devin palveleminen,
"Oi Brahmin! heitä tämä palvontamateriaali veteen, muuten tapan sinut tänään, hylkää jumalattaren palvonta, muuten leikkaan sinut kahteen osaan.”172.
Brahminin puhe kuninkaalle:
(Sinä epäröimättä) leikkaa minut kahtia, (mutta en jätä jumalattaren palvelusta).
Oi Rajan! Kuuntele, (minä) kerron sinulle totuuden.
Miksi ruumiini ei saisi hajota tuhansiksi palasiksi?
"Oi kuningas! Sanon teille totuuden, voit jakaa minut kahteen osaan, mutta en voi jättää epäröimättä jumalattaren palvontaa, en jätä jumalattaren jalkoja.”173.
Kuultuaan (nämä) sanat Shudra (kuningas) suuttui
Ihan kuin Makrachch (jättiläinen) olisi tullut ja liittynyt sotaan.
(Hänen) kahdesta silmästä vuoti verta vihasta,
Kuultuaan nämä sanat Shudra-kuningas lankesi brahminin kimppuun kuin demoni Makraksha vihollisen kimppuun, veri purskahti ylös Yaman kaltaisen kuninkaan molemmista silmistä.174.
Tyhmä (kuningas) kutsui palvelijat
Hän lausui suurella ylpeydellä sanoja, jotka ottavat hänet ja tappavat hänet.
Nuo hirvittävät petolliset teloittajat veivät (hänet) sinne
Tuo typerä kuningas kutsui palvelijansa ja sanoi: "Tapa tämä brahmin." Nuo tyrannit veivät hänet jumalattaren temppeliin.175.
Hänellä oli sidottu silmät ja kuono.
(Sitten) veti miekan kädellä ja heilutti sitä kädellä.
Kun tuli alkaa iskeä,
Sitoen side hänen silmiensä eteen ja sidoten kätensä, he ottivat esiin kimaltelevan miekan, kun he aikoivat lyödä iskua miekalla, niin tuo Brahmin muisti KAL:n (kuolema).176.
Kun brahmin meditoi (vanhaa miestä) Chitissä
Sitten Kal Purukh tuli ja antoi hänelle darshanin.