Kuningas Balin Yajnasissa ei ollut jumalien asemaa, ja myös Indran pääkaupunki tuhoutui.
Kaikki jumalat suorittivat joogapalvonnan
Suuressa tuskassa kaikki jumalat mietiskelivät Herraa, mistä Korkein Tuhoaja Purusha oli mielissään.2.
Mittaamaton 'Kal Purakh' antoi merkin Vishnulle
Ei-ajallinen Herra pyysi Vishnua kaikista jumalista ottamaan kahdeksannen ilmentymän Vamanin inkarnaation muodossa.
Vishnu otti luvan ja käveli pois
Vishnu, kun hän oli pyytänyt lupaa Herralta, liikkui kuin palvelija kuninkaan käskystä.3.
NARAAJ STANZA
(Vishnu Brahmanin) ottamalla pienen muodon
Käveli tarkoituksella pois sieltä.
Kuninkaan hovin tuntemisen jälkeen
Hän muutti itsensä kääpiöksi ja hetken pohdittuaan hän siirtyi kohti kuningas Balin hovia, jonne saavuttuaan hän seisoi lujasti.4.
(Tuo Brahmin), joka oli lausunut hyvin neljä Vedaa
Tämä brahmin lausui kaikki neljä Vedaa, joita kuningas kuunteli tarkkaavaisesti.
(Kuningas) kutsui Brahminin (hänelle).
Kuningas Bali kutsui sitten Brahminin ja sai hänet istumaan kunnioittavasti santelipuuistuimelle.5.
(Kuningas pesi brahminin jalat) ja suoritti aartin
Kuningas juorutti vettä, jolla brahminin jalat oli pesty, ja tarjosi hyväntekeväisyyttä.
(Silloin) näkyjä annettiin
Sitten hän kiersi brahminin ympäri useita kertoja, sen jälkeen kuningas tarjosi miljoonia hyväntekeväisyyttä, mutta brahmini ei koskenut mihinkään kädellä.6.
(Brahmin) sanoi, ettei se ole minun asiani.
Brahmin sanoi, että kaikista näistä asioista ei ollut hänelle hyötyä ja kaikki kuninkaan esittämät näyttelemät olivat vääriä.
Anna minulle kaksi ja puoli askelmaa maata.
Sitten hän pyysi häntä antamaan vain kaksi ja puoli askelta maasta ja ottamaan vastaan erityisen ylistyksen.7.
CHAUPAI
Kun brahmin puhui näin,
Kun brahmini lausui nämä sanat, kuningas ja kuningatar eivät ymmärtäneet niiden merkitystä.
(Srestha Brahmin) pyysi antamaan kaksi ja puoli askelta
Tuo brahmin sanoi jälleen saman asian päättäväisesti, että hän oli pyytänyt vain kaksi ja puoli askelta maapallosta.8.
Tuolloin valtion pappi Shukracharya oli kuninkaan kanssa.
Shukracharya, kuninkaan opettaja, oli hänen kanssaan tuolloin, ja hän ymmärsi kaikkien ministerien kanssa vain maapallon pyytämisen mysteerin.
Kun kuningas puhuu Prithvin antamisesta,
Niin monta kertaa kuin kuningas käskee lahjoittaa maan, niin monta kertaa opettaja Shukracharya pyytää häntä olemaan suostumatta siihen.9.
Kun kuningas päätti antaa maan,
Mutta kun kuningas päätti lujasti antaa vaaditun maan almuksi, vastasi Shukracharya kuninkaalle tämän:
"Oi kuningas! Älä ajattele tätä pienenä brahmanina,
���Oi kuningas! Älä pidä häntä pienikokoisena brahminina, pidä häntä vain Vishnun inkarnaationa.���10.
(Kuunneltuaan Shukracharyaa) kaikki jättiläiset alkoivat nauraa
Kuultuaan tämän, kaikki demonit nauroivat ja sanoivat: "Shukracharya ajattelee vain turhaa asiaa", ��
Tällä brahminilla ei ole lihaa.
���Brahmin, jonka ruumis ei sisällä lihaa enempää kuin kani, kuinka hän voi tuhota maailman?���11.
DOHRA
Shukracharya sanoi:
���Tapa, jolla vain tulen kipinä putoaa alas, kasvaa valtavasti
��� Samoin tämä pienikokoinen brahmin ei ole mies.���12.
CHAUPAI
Kuningas Bali nauroi ja sanoi:
Kuningas Bali sanoi nauraen Shukracharyalle nämä sanat: ���Oi Shukracharya! Et ymmärrä sitä, en saa sellaista tilaisuutta takaisin,