Kuultuaan Amit Singhin sanat Shri Krishna puhui vihaisesti.
Kuultuaan Amit Singhin sanat Krishna oli erittäin raivoissaan ja sanoi: "Oi Amit Singh! Minä tuhoan nyt ruumiisi ja teen sinut elottomaksi.���1252.
SWAYYA
Krishna ji taisteli kaksi tuntia, tuolloin vihollinen oli onnellinen ja sanoi näin:
Kun Krishna taisteli kahdesta Paharista (noin kuusi tuntia), vihollinen Amit Singh ilahdutti ja sanoi: ���Oi Krishna! vaikka olet vielä lapsi, mutta olet taitava sodankäynnissä, voit pyytää mitä haluat.���
Sri Krishna sanoi, että hänen tuhonsa temppu, kerro hänelle.
Krishna sanoi: ���Kerro minulle kuolemasi tapa.��� Sitten Amit Singh sanoi: ���Kukaan ei voi tappaa minua edestä.��� Sitten Krishna löi iskun häntä takaa.1253.
(Amit Singhin) pää leikattiin pois, (mutta) hän ei liikahtanut paikalta, (koska) hän juoksi ja piti jalkansa eteenpäin.
Amit Singhin pää leikattiin, mutta silti hän juoksi ja liikkui eteenpäin ja löi hirvittävän iskun armeijan norsuun
Tapettuaan norsun ja monet soturit hän ryntäsi eteenpäin kohti Krishnaa
Hänen päänsä putosi maahan, jolle Shiva antoi Merun paikan kalloruusussaan.1254.
DOHRA
Mahtava soturi Amit Singh oli käynyt kauhean sodan
Aivan kuten valo siirtyy pois auringosta ja kuusta, samalla tavalla hänen ruumiistaan tuleva valonsa sulautui Herra-Jumalaan.1255.
SWAYYA
Loput vihollisen armeijasta taistelivat Krishnan kanssa
He jopa seisoivat lujasti ilman kuningastaan ja raivossaan he vahvistivat sydäntään
(Kaikki nuo) soturit ovat kokoontuneet Sri Krishnaan, jonka kuvan runoilija näin hyväksyi.
Armeija kokoontui yhteen ja kaatui Krishnan kimppuun aivan kuten yöllä, nähdessään savilampun, hyönteiset liikkuvat sitä kohti ja putoavat sen päälle.1256.
DOHRA
Sitten Krishna otti miekkansa käteensä ja kaatoi monia vihollisiaan
Joku taisteli joku seisoi lujasti ja monet juoksivat pois.1257.
CHAUPAI
Sri Krishna tuhosi Amit Singhin armeijan
Krishna tuhosi Amit Singhin armeijan ja vihollisen armeijassa kuului suuri valitus
Aurinko laski
Tuolla puolella aurinko laski ja kuu nousi idässä.1258.
Hoida neljä tuntia päivässä
Soturit olivat uupuneita ja heikentyneet koko päivän jatkuvasta taistelusta
Molemmat osapuolet menivät yhdessä yksin
Molemmat armeijat alkoivat liikkua takaisin ja tällä puolella Krishna palasi myös kotiin.1259.
Luvun, jonka otsikko on ���Amit Singhin tappaminen hänen armeijansa kanssa sodankäynnissä��� Krishnavatarassa Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa kuvaus sodasta viiden kuninkaan kanssa
DOHRA
Kun Jarasandh kutsui kaikki kuninkaat yöllä.
Sitten yöllä Jarashandh kutsui kaikki kuninkaat, jotka olivat voimaltaan samanarvoisia Indran kanssa ja kauneudeltaan yhtäläisiä rakkauden jumalalle.1260.
Krishna on tappanut kahdeksantoista kuningasta sodassa
Onko nyt ketään, joka lähtee käymään sotaa hänen kanssaan?1261.
Dhoom Singh, Dhuj Singh, Man Singh, Dharadhar Singh,
Siellä istui viisi pääkuningasta nimeltä Dhum Singh, Dhvaj Singh, Man Singh, Dharadhar Singh ja Dhaval Singh.1262.
He viisi nousivat (kuninkaan) seurakuntaan ja kumartuivat kädet ristissä.
Kaikki nousivat ja kumartuivat hovissa ja sanoivat: "Heti kun päivä sarastaa, tapamme Balramin, Krishnan ja hänen armeijansa." 1263.
SWAYYA
Kuninkaat sanoivat Jarasandhille: "Älä huoli, me lähdemme taistelemaan"
Jos käsket, sitomme hänet ja tuomme hänet tänne tai voimme tappaa hänet siellä
���Emme väisty taistelukentällä Balram, Krishna ja Yadavas
Jopa hieman, teemme niistä elottomaksi pelottomasti yhdellä miekan iskulla.���1264.
DOHRA