Dzirdot Amita Singha vārdus, Šri Krišna ierunājās dusmīgi.
Dzirdot Amita Singa vārdus, Krišna bija ļoti sašutis un sacīja: “Amit Singh! Es tagad iznīcināšu tavu ķermeni un padarīšu tevi nedzīvu.���1252.
SWAYYA
Krišna ji cīnījās divas stundas, tajā laikā ienaidnieks bija laimīgs un teica:
Kad Krišna cīnījās par diviem Pahariem (apmēram sešas stundas), ienaidnieks Amits Singhs iepriecināja un sacīja: "Ak, Krišna!" lai gan jūs vēl esat bērns, taču esat prasmīgs karā, jūs varat lūgt visu, ko vēlaties.���
Šri Krišna teica, ka tas ir viņa iznīcināšanas triks, dariet viņam zināmu.
Krišna teica: “Pastāstiet man, kā tu nāvē.” Tad Amits Sings sacīja: “Neviens nevar mani nogalināt no priekšpuses.” Tad Krišna sita viņam aiz muguras. 1253.
(Amitam Singham) tika nogriezta galva, (bet) viņš nekustējās no šīs vietas, (kopš) viņš skrēja un turēja kāju uz priekšu.
Amitam Singam tika nogriezta galva, taču viņš tomēr skrēja un virzījās uz priekšu un sita šausmīgu sitienu pa armijas ziloni.
Nogalinājis ziloni un daudzus karotājus, viņš metās uz priekšu Krišnas virzienā
Viņa galva nokrita uz zemes, kurai Šiva savā galvaskausu rožukronī ierādīja Meru vietu.1254.
DOHRA
Varenais karotājs Amits Singhs bija izvērsis šausmīgu karu
Tāpat kā gaisma iziet no saules un mēness, tāpat arī viņa gaisma, izejot no viņa ķermeņa, saplūda Kungā-Dievā.1255.
SWAYYA
Atlikusī ienaidnieka armija cīnījās ar Krišnu
Viņi pat stingri stāvēja bez sava ķēniņa un savā niknumā stiprināja savu sirdi
(Visi tie) karotāji ir sapulcējušies pie Šri Krišnas, kura tēlu dzejnieks tādējādi pieņēma.
Karaspēks sapulcējās un krita pār Krišnu tāpat kā naktī, ieraugot māla lampu, kukaiņi virzās uz to un krīt virsū.1256.
DOHRA
Tad Krišna, paņēmis zobenu rokā, nogāza daudzus savus ienaidniekus
Kāds cīnījās kāds stingri stāvēja un daudzi metās prom.1257.
ČAUPAI
Amita Singha armiju iznīcināja Šri Krišna
Krišna iznīcināja Amita Singha armiju, un ienaidnieka armijā bija lielas žēlabas.
Saule norietēja
Tajā pusē saule norietēja un mēness uzlēca austrumos.1258.
Palātā četras stundas dienā
Karavīrus nogurdināja un novājināja nepārtrauktā cīņa visas dienas garumā
Abas puses devās kopā pašas
Abas armijas sāka virzīties atpakaļ, un šajā pusē Krišna arī atgriezās mājās.1259.
Nodaļas ar nosaukumu “Amita Singha nogalināšana kopā ar viņa armiju karadarbībā” beigas Krišnavatarā Bačitarnatakā.
Tagad sākas kara ar pieciem karaļiem apraksts
DOHRA
Kad Jarasands naktī sasauca visus karaļus.
Tad nakts laikā Džarašands aicināja visus karaļus, kuri pēc spēka bija vienādi ar Indru un pēc skaistuma līdzvērtīgi mīlestības dievam.1260.
Krišna karā ir nogalinājis astoņpadsmit karaļus
Vai tagad ir kāds, kas ies un karos ar viņu?1261.
Dhoom Singh, Dhuj Singh, Man Singh, Dharadhar Singh,
Tajā sēdēja pieci galvenie karaļi, vārdā Dhum Singh, Dhvaj Singh, Man Singh, Dharadhar Singh un Dhaval Singh.1262.
Viņi pieci piecēlās (karaļa) sapulcē un paklanījās, sadevuši rokas.
Visi piecēlās un paklanījās pagalmā un sacīja: "Tiklīdz uzausīs diena, mēs nogalināsim Balramu, Krišnu un viņa armiju." 1263.
SWAYYA
Ķēniņi sacīja Jarasandam: “Neuztraucies, mēs iesim cīnīties.
Ja jūs pavēlēsit, mēs viņu piesietam un atvedīsim uz šejieni, vai arī mēs viņu tur nogalināsim
���Mēs neatkāpsimies Balrama, Krišnas un Jadavas kaujas laukā
Pat nedaudz mēs padarīsim tos nedzīvus bezbailīgi ar vienu zobena sitienu.���1264.
DOHRA