(Tad) atcerējās iepriekšējo laulību. 13.
Kad (viņa) bērnība bija pagājusi
(Tātad viņa forma) pamazām kļuva arvien vairāk.
Pārmaiņas nāca bērnībā
Un Kaam Dev sauciens gāja no vienas personas uz otru. 14.
Pats:
Kādu dienu pēc brieža nogalināšanas (medībās) Dhole domāja šādi
Tas (mans) vecums tiek pavadīts sieviešu mājvietā, (nekad) pat nedomāju par neapdomību.
Es nekad neesmu dzirdējis par to, kuru apprecējos bērnībā.
Viņš nāca mājās (bet tā domāja) nenāca un devās ceļā uz savu sievastēvu māju. 15.
Apjožot vidukli un izdekorējot drēbes, karavīri tika aicināti un sagatavoti baratam.
Skaistās dārglietas mirdzēja uz visām detaļām un tagad prieks nevarēja būt sirdī.
(Viņa) forma mirdzēja ar lielu skaistumu, un nainu krāšņumu nevarēja aprakstīt.
Visas maņas, dievi un dēmoni ir apjukuši (ti, apreibinājušies), labi redzot (viņas) skaistumu. 16.
divdesmit četri:
(Kad) Sur San Raja dzirdēja
ka ir atnācis Birsena ķēniņa dēls,
(Tad) daudzi cilvēki tika nosūtīti pēc norādījumiem
Kas viņus ar lielu cieņu atveda mājās. 17.
Tad Šams Rani dzirdēja
Šī Dhola ir ieradusies mūsu valstī.
(Viņa) bija ļoti laimīga savā sirdī
Un viņa, kura bija vāja (vīra prombūtnē), ieguva spēku (ar bungu parādīšanos). 18.
Viņa satika savu mīļoto
Un prātā kļuva ļoti laimīgs.
(Viņa) mēdza samīļot savu mīļoto
Un Banka (vīrs) nebija šķirta no tās jaunās sievietes. 19.
dubultā:
Pritam bija tieva un Preetama arī tieva. Radot daudz mīlestības
(Viņš) mēdza apgulties gultā, turot viņu rokās, un mirkli no brīža novērsās no viņas. 20.
divdesmit četri:
(Viņš) nespēlēja ar Šamsu.
Par to viņš domāja Čitā.
(Tāpēc) izstieptā roka nekustējās
Lai tiek salauzts Prijas (plānais) viduklis. 21.
dubultā:
Tad Šams teica tā: ak bundzinieka draugs! klausies
Esiet pārliecināti savā sirdī un spēlējieties ar mani cieši. 22.
Narvarkotas Dhola apmetās Premas pilsētā.
Tāpēc visas sievietes sāka izrunāt Dhole vārdu saviem mīļajiem. 23.
(Tā Šams teica.) Jums ir jābaidās no manis un nav jārauj prātā nevienu šaubu.
(Jo) tāpat kā zīds neplīst pēc daudzkārtējas saspiešanas (tāpat mans ķermenis netiek ietekmēts). 24.
nelokāms:
To dzirdot, Pritams viņai izdabāja
Un ieņēma astoņdesmit četras vietas ar Šamsu.
Viņš apskāva savas ekstremitātes un daudz skūpstīja
Un priecīgi knibināja pinceti un spēlējās ar viņu. 25.
Gudri vīrieši un gudras sievietes svinēja Rati, čalojoties.