Bet mēs esam ieradušies ar četriem armijas neaizskaramajiem un vairojām dusmas uz jums.
���Mēs lielās dusmās esam atveduši četras šādas vienības, tāpēc varat atstāt kara arēnu un bēgt uz mājām.���1186.
Krišnas runa:
SWAYYA
Izdzirdot šādus viņu vārdus, Šri Krišna sadusmojās un sacīja: Mēs cīnīsimies.
Dzirdot šos vārdus, Krišna lielā sašutumā izaicināja viņus uz karu un sacīja: "Mēs, abi brāļi, paņemot lokus un bultas, iznīcināsim visu jūsu armiju.
���Mūs nav nobiedējuši pat Sūrja un Šivs, tāpēc mēs jūs visus nogalināsim un upurēsim sevi
Pat ja Sumeru kalns tiks pārvietots un okeāna ūdens izžūs, mēs nepametīsim kaujas lauku.���1187.
To viņiem sacīdams, Krišna raidīja bultu pret ienaidnieku.
To sakot, viņš ar pilnu spēku izlaida vienu bultu pret ienaidniekiem, kas skāra Adžeiba Singha vidukli, taču tā nevarēja viņam nodarīt nekādu ļaunumu.
Tad (viņš) spītīgi un ļoti dusmīgs runāja ar Šri Krišnu:
Šis varenais karotājs dusmīgi sacīja Krišnam: “Ak, Krišna, kas ir tāds zinātnieks, no kura tu esi apguvis kara mākslu.1188.
No šejienes dusmās nākusi jadavu armija, un no turienes viņi (armija) nākuši.
Jadavas armija lielā niknumā steidzās turp, kliedzot: "Nogalini, nogalini".
Tajā karā liela daļa armijas nokrita uz zemes ar bultu, zobenu un vāšu sitieniem šajā konfliktā.
Dievi, to ieraugot, iepriecināja un apbēra ziedus.1189.
Šeit, līdzenumā, karotāji cīnās dusmās, (tur) debesīs Brahma redz primitīvo un sankadiku.
Šajā pusē karotāji cīnās lielā niknumā, un otrā pusē, to visu redzot, Brahma un citi dievi savā starpā debesīs saka: ���Tik šausmīgs karš agrāk nebija bijis,���
Karotāji cīnās līdz galam, un jogīni kliedz, pildot savas bļodas ar asinīm un dzerot
Šivas ganas, sveicot karotājus, gatavo daudzas galvaskausu vītnes.1190.
Kāds karavīrs, kurš nēsā savus ieročus, kaujas laukā skrien uz priekšu, pretojas
Kāds cīnās kā cīkstonis, un kāds, redzot šausmīgo karu, bēg
Kāds atkārto Dieva Kunga vārdu un kāds skaļi kliedz: "Nogalini, nogalini".
Kāds mirst, un kāds tiek ievainots, raustas.1191.