Nhưng chúng tôi đã đến cùng với bốn người không thể chạm tới của quân đội và làm tăng thêm sự tức giận của chúng tôi đối với bạn.
���Chúng tôi đã mang theo bốn đơn vị như vậy trong cơn giận dữ tột độ, do đó, các bạn có thể rời khỏi chiến trường và chạy về nhà của mình.���1186.
Bài phát biểu của Krishna:
SWAYYA
Nghe những lời như vậy của họ, Sri Krishna tức giận và nói: Chúng tôi sẽ chiến đấu.
Nghe những lời này, Krishna vô cùng tức giận, thách thức họ gây chiến và nói, “Chúng tôi, cả hai anh em, cầm cung tên của mình lên, sẽ tiêu diệt tất cả quân đội của các bạn.”
���Ngay cả Surya và Shive, chúng tôi cũng không hề sợ hãi, vì vậy, chúng tôi sẽ giết tất cả các bạn và hy sinh bản thân mình
Dù núi Tu Di có dời đi, nước biển có cạn, chúng ta cũng sẽ không rời chiến trường.���1187.
Nói những điều này với họ, Krishna bắn một mũi tên vào kẻ thù.
Nói xong, anh ta phóng một mũi tên toàn lực về phía kẻ thù, trúng vào thắt lưng của Ajaib Singh, nhưng nó không thể gây hại gì cho anh ta.
Sau đó (anh ta) bướng bỉnh và rất tức giận nói như vậy với Sri Krishna:
Người chiến binh dũng mãnh đó nói một cách giận dữ với Krishna, “Ôi Krishna, một học giả như vậy, người mà bạn đã học được nghệ thuật chiến tranh.1188.
Từ đây quân đội của Yadavas đã nổi giận và từ đó họ (quân đội) đã đến.
Quân Yadava trong cơn giận dữ tột độ lao tới đó và hét lên ���Giết, Giết���
Trong cuộc chiến đó, một phần lớn quân đội đã ngã xuống đất bằng những mũi tên, gươm và chùy trong cuộc xung đột đó.
Các vị thần khi nhìn thấy điều này đều hài lòng và rải hoa xuống.1189.
Ở đây, trên đồng bằng, các chiến binh chiến đấu trong cơn giận dữ, (ở đó) trên bầu trời Brahma nhìn thấy nguyên thủy và Sankadik.
Ở bên này, các chiến binh đang chiến đấu trong cơn thịnh nộ và ở bên kia, nhìn thấy tất cả những điều này, Brahma và các vị thần khác đang nói với nhau trên bầu trời: ���Trước đây chưa từng có một cuộc chiến khủng khiếp như vậy'��
Các chiến binh đang chiến đấu đến cùng và các Yoginis đang la hét trong khi đổ đầy máu vào bát của họ và uống rượu
Ganas của Shiva, ca ngợi các chiến binh, đang chuẩn bị nhiều vòng hoa đầu lâu.1190.
Mang theo vũ khí của mình, một số chiến binh chạy về phía trước trên chiến trường được nhìn thấy đang chống cự
Có người đang chiến đấu như một đô vật và có người nhìn thấy cuộc chiến khủng khiếp, đang bỏ chạy
Ai đó đang lặp lại tên của Chúa và ai đó đang hét lớn ���Giết, Giết���
Có người sắp chết, có người bị thương, đang quằn quại.1191.