Vũ khí tiếp xúc với áo giáp, xuyên qua cơ thể
Khargs bị hỏng
Những thanh xà đang gãy và những tia lửa đang phát ra từ chúng.507.
múa ngựa,
Những con ngựa đang nhảy múa và các chiến binh đang sấm sét
Những anh hùng đang ngã xuống,
Họ đang rơi trong khi phóng các mũi tên.508.
Các chiến binh đu dây,
móng guốc đi vòng quanh,
Các chiến binh đã dệt vải
Nhìn thấy các thiên nữ di chuyển, các chiến binh đang đung đưa và say sưa phóng ra những mũi tên.509.
PAADHARI STANZA
Đã có một cuộc chiến tranh lớn và khủng khiếp.
Bằng cách này, chiến tranh xảy ra sau đó và nhiều chiến binh đã ngã xuống trên chiến trường
Từ đây Lachman và từ đó Atakai (chiến binh mang tên)
Một bên là Lakshman, anh trai của Ram và một bên là ác quỷ Atkaaye và cả hai hoàng tử này đang chiến đấu với nhau.510.
Sau đó Lachman trở nên rất tức giận
Sau đó, Lakshman trở nên vô cùng tức giận và tăng cường nó một cách sốt sắng như ngọn lửa bùng cháy dữ dội khi đổ bơ sữa trâu lên trên.
(Anh ta) cầm cây cung trong tay và (do đó phóng ra) vô số mũi tên.
Anh ta phóng ra những mũi tên thiêu đốt như những tia nắng khủng khiếp của tháng Jyestha.511.
(Chiến binh) gây cho nhau nhiều vết thương.
Bị thương, anh ta đã bắn ra rất nhiều mũi tên không thể diễn tả được
(Nhiều) chiến binh đã tử vì đạo vì chiến tranh.
Những chiến binh dũng cảm này đang mải mê chiến đấu và mặt khác, các vị thần đang cất lên âm thanh chiến thắng.512.