Tôi say mê trong tình yêu của bạn và tôi đã tìm thấy bạn ngày hôm nay sau một cuộc tìm kiếm tuyệt vời
���Chắp tay cúi chào trước tôi Tôi xin thề với bạn rằng từ hôm nay bạn là của tôi,
���Krishna mỉm cười nói, ���Nghe này, mọi thứ đã xảy ra khi bạn ra khỏi nước, tại sao lúc này bạn lại mải mê suy nghĩ nhiều hơn một cách vô ích.���275.
���Đừng xấu hổ với tôi và cũng đừng nghi ngờ gì về tôi
Tôi là người hầu của bạn chấp nhận yêu cầu của tôi, cúi đầu trước tôi với chắp tay
Krishna nói thêm, “Tôi chỉ sống nhờ vào việc nhìn thấy đôi mắt nai của bạn
Đừng trì hoãn, bạn sẽ không mất gì cả.���276.
DOHRA
Khi Kanha không đưa áo giáp, tất cả gopi đều mất
Khi Krishna không trả lại quần áo và chấp nhận thất bại, các gopi quyết định làm bất cứ điều gì Krishna nói.277.
SWAYYA
Hãy cúi chào Sri Krishna bằng cách chắp tay (chắp tay). (Các gopis) cười đùa với nhau.
Tất cả đều mỉm cười với nhau và thốt ra những lời ngọt ngào, bắt đầu cúi đầu trước Krishna.
(Bây giờ) hãy vui mừng (vì) chúng tôi đã chấp nhận những gì bạn đã nói với chúng tôi.
���Hỡi Krishna! bây giờ hãy hài lòng với chúng tôi, bất cứ điều gì bạn muốn, chúng tôi đều đồng ý với điều đó, Bây giờ không có sự khác biệt giữa bạn và chúng tôi bất cứ điều gì làm bạn hài lòng, đều tốt cho chúng tôi.���278.
���Lông mày em như cánh cung, từ đó những mũi tên dục vọng phóng ra và đâm vào chúng ta như một con dao găm
Đôi mắt cực kỳ xinh đẹp, khuôn mặt như vầng trăng và mái tóc như con rắn, dù chỉ nhìn thấy một chút thôi cũng đã mê đắm
Krishna nói, “Khi ham muốn nảy sinh trong tâm trí tôi, do đó tôi đã yêu cầu tất cả các bạn
Hãy để tôi hôn lên mặt các bạn và tôi thề rằng tôi sẽ không kể bất cứ điều gì ở nhà.���279.
Tất cả các gopi cùng nhau vui vẻ chấp nhận những gì Shyam đã nói.
Các gopis vui vẻ chấp nhận tất cả, Krishna nói rằng niềm vui dâng trào trong tâm trí họ và dòng tình yêu tuôn chảy
Khi sự liên tưởng đã bị xóa khỏi tâm trí họ, chỉ khi đó (Sri Krishna) mới nói điều này với một nụ cười
Sự ngượng ngùng biến mất ở cả hai phía và Krishna cũng mỉm cười nói, ���Hôm nay tôi đã có được kho hạnh phúc.���280.
Các gopis nói với nhau, “Thấy chưa, điều Krishna đã nói
��� Nghe được lời Krishna nói, dòng yêu thương lại dâng trào thêm
Bây giờ sự liên kết tâm trí của họ đã chấm dứt, ngay lập tức họ cười và nói.
Giờ đây, trong tâm trí họ, mọi nghi ngờ đã được xóa bỏ và tất cả họ đều mỉm cười nói: ���Lợi ích do mẹ Durga ban tặng, rõ ràng đã hiển hiện trên thực tế trước mắt chúng tôi.��281.
Krishna biểu diễn một trò đùa đa tình với tất cả họ rồi đưa quần áo cho họ, anh thả tất cả họ ra.
Tất cả các gopis, tôn kính mẹ Durga, đã trở về nhà của họ
Trong tâm hồn dâng lên bao niềm vui mà nhà thơ đã hiểu như thế
Niềm hạnh phúc lớn lên trong lòng họ đến tột cùng giống như cỏ xanh mọc trên mặt đất sau cơn mưa.282.
Bài phát biểu của gopi:
ARIL
Ôi Mẹ Chandika! (Bạn) thật may mắn vì đã cho chúng tôi lợi ích này.
Xin cảm ơn mẹ Durga, người đã ban phước lành này cho chúng tôi và lời cảm ơn cho đến ngày nay, khi Krishna đã trở thành bạn của chúng tôi.
Hỡi Durga! Bây giờ hãy giúp chúng tôi việc này
���Mẹ Durga! bây giờ hãy duyên dáng với chúng tôi để vào những ngày khác chúng tôi cũng có thể có cơ hội gặp Krishna.���283.
Bài phát biểu của gopi gửi đến nữ thần:
SWAYYA
���Hỡi Chandi! hãy duyên dáng với chúng tôi để Krishna có thể vẫn là người yêu dấu của chúng tôi
Chúng tôi quỳ dưới chân bạn để Krishna có thể gặp chúng tôi với tư cách là người yêu dấu của chúng tôi và Balram là người anh em của chúng tôi
Vì vậy, hỡi mẹ! Tên của bạn được hát khắp thế giới như kẻ tiêu diệt quỷ dữ
Chúng tôi sẽ lại quỳ dưới chân bạn khi ân huệ này được ban cho chúng tôi.���284.
KABIT
Nhà thơ Shyam nói, ���Hỡi nữ thần! Ngươi là cái chết của lũ quỷ và
Người yêu của các vị thánh và người tạo ra sự khởi đầu và kết thúc
���Bạn là Parvati, nữ thần tám tay, vô cùng xinh đẹp và là người duy trì cơn đói
Ngài là màu đỏ, trắng và vàng và Ngài là sự biểu hiện và sáng tạo của trái đất.���285