Lần này sẽ lại vuột khỏi tầm tay
���Bởi vì tôi sẽ không thể có được một người ăn xin giống Chúa như vậy nữa.���13.
(Nhà vua) đã giả định điều này trong đầu
Nhà vua đã quyết định ý kiến chung này trong đầu, nhưng rõ ràng là ông không tiết lộ nó cho bất kỳ ai.
Bằng cách xin người hầu một bát nước
Ông yêu cầu thầy thuốc đưa bình cho mình, để ban hành một căn cứ như vậy.14.
Shukracharya hiểu điều này trong tâm trí mình
Shukracharya hiểu được ý nghĩ của nhà vua, nhưng nhà vua ngu dốt không thể hiểu được.
(Shukracharya) giả dạng mạng nhện
Shukracharya biến mình thành một con cá nhỏ và ngồi vào trong chiếc bình của người khất sĩ.15.
Nhà vua cầm Kamandal trong tay.
Nhà vua cầm lấy chiếc bình của khất sĩ trong tay và thời điểm bố thí cho vị Bà-la-môn đã đến.
Khi nhà vua dang tay bố thí,
Khi vua đi bố thí lấy một ít nước trong tay, không có nước chảy ra khỏi bình.16.
TOMAR STANZA
Sau đó, Bà la môn vĩ đại đứng dậy (và nói)
Sau đó Bà-la-môn trở nên tức giận và bảo nhà vua kiểm tra lại.
“(Người Bà-la-môn nghĩ trong đầu rằng nếu) Tila nên mở vòi
Ống nồi đã được tìm kiếm bằng ống hút và với cuộc tìm kiếm này, một mắt của Shukracharya đã bị mất.17.
Nhà vua cầm chiếc tila trên tay
Nhà vua cầm ống hút trong tay và xoay nó vào trong nồi.
Anh ta bước vào mắt Shukracharya.
Nó xuyên qua mắt của Shukrachraya và do đó một mắt của thầy Shukraccharya đã bị mất.18.
Nước chảy ra từ mắt (sao Kim),