ఈ సమయం మళ్ళీ చేతికి వస్తుంది
ఎందుకంటే నేను అలాంటి దేవుడిలాంటి బిచ్చగాడిని మళ్లీ పొందలేను.
(రాజు) ఈ ఊహను తన మనసులో పెట్టుకున్నాడు
రాజు తన మనస్సులో ఈ సాధారణ భావనను నిర్ణయించుకున్నాడు, కానీ అతను దానిని ఎవరికీ వెల్లడించలేదు.
సేవకుడిని ఒక గిన్నె నీరు అడగడం ద్వారా
అతను అటువంటి మూలాధార దస్తావేజును అమలు చేయడానికి, తన కుండను ఇవ్వమని వైద్యుని అడిగాడు.14.
శుక్రాచార్య తన మనసులో (ఈ) విషయం అర్థం చేసుకున్నాడు
రాజు మనసులోని భావాన్ని శుక్రాచార్య అర్థం చేసుకున్నాడు, కాని అజ్ఞాన రాజు దానిని అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు.
(శుక్రాచార్య) సాలీడు వెబ్ రూపాన్ని ధరించాడు
శుక్రాచార్య చిన్న చేపగా రూపాంతరం చెంది ఆ కుండలో కూర్చున్నాడు.15.
రాజు చేతిలో కమండలం పట్టుకున్నాడు.
రాజు తన చేతిలోకి పతితపాత్రను తీసుకున్నాడు మరియు బ్రాహ్మణుడికి భిక్ష మన్నించే సమయం వచ్చింది.
రాజు భిక్ష ఇవ్వడానికి చేయి చాచినప్పుడు,
రాజు భిక్ష ఇవ్వడానికి అతని చేతిలో కొంచెం నీరు తీసుకుంటే, కుండలో నుండి నీరు రాలేదు.16.
తోమర్ స్టాంజా
అప్పుడు గొప్ప బ్రాహ్మణుడు లేచి (అన్నాడు)
అప్పుడు బ్రాహ్మణుడు కోపోద్రిక్తుడైనాడు మరియు రాజును పోర్ తనిఖీ చేయమని చెప్పాడు.
"(బ్రాహ్మణుడు ఉంటే) కుళాయిలో తిలా తిప్పాలి అని మనసులో అనుకున్నాడు
కుండ పైపును గడ్డితో వెతకగా, ఈ శోధనతో శుక్రాచార్యుని ఒక కన్ను పోయింది.17.
రాజు చేతిలో తిలకం పట్టుకున్నాడు
రాజు గడ్డిని చేతిలోకి తీసుకుని కుండలో తిప్పాడు.
అతను శుక్రాచార్యుని కంటిలోకి ప్రవేశించాడు.
అది శుక్రాచార్యుని కంటికి గుచ్చుకుంది మరియు ఆ విధంగా గురువైన శుక్రాచార్యుని ఒక కన్ను పోయింది.18.
(శుక్రుని) కంటి నుండి వచ్చిన నీరు,