ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 శ్రీ దశమ్ గ్రంథ్
పేజీ - 561
ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਅਨੰਗ ॥
prerat anang |(తన భార్యతో) వివాహం చేసుకోను.
ਕਰਿ ਸੁਤਾ ਭੋਗ ॥
kar sutaa bhog |పుత్రోత్సాహం అనుభవిస్తారు
ਜੋ ਹੈ ਅਜੋਗ ॥੧੦੦॥
jo hai ajog |100|వారి భార్యలతో లైంగిక ఆనందాన్ని అనుభవించకుండా, వారు ఈ అనాలోచిత కుమార్తెతో లైంగిక సంబంధాలు కలిగి ఉంటారు.100.
ਤਜਿ ਲਾਜ ਭਾਜ ॥
taj laaj bhaaj |సమాజంతో కలిసిపోవడానికి
ਸੰਜੁਤ ਸਮਾਜ ॥
sanjut samaaj |మొత్తం సమాజం అవమానం కోసం పరుగులు తీస్తుంది
ਘਟ ਚਲਾ ਧਰਮ ॥
ghatt chalaa dharam |మతం తగ్గుతుంది
ਬਢਿਓ ਅਧਰਮ ॥੧੦੧॥
badtio adharam |101|అధర్మం పెరుగుతుంది, ధర్మం తగ్గుతుంది.101.
ਕ੍ਰੀੜਤ ਕੁਨਾਰਿ ॥
kreerrat kunaar |మతపరమైన స్త్రీలు తప్ప చెడ్డ స్త్రీలతో
ਤਜਿ ਧਰਮ ਵਾਰਿ ॥
taj dharam vaar |ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టి, ప్రజలు వేశ్యలతో లైంగిక ఆనందాన్ని పొందుతారు
ਬਢਿ ਗਯੋ ਭਰਮ ॥
badt gayo bharam |భ్రమ పెరుగుతుంది
ਭਾਜੰਤ ਧਰਮ ॥੧੦੨॥
bhaajant dharam |102|భ్రమలు పెరుగుతాయి మరియు ధర్మం పారిపోతుంది.102.
ਦੇਸਨ ਬਿਦੇਸ ॥
desan bides |వివిధ దేశాల్లో
ਪਾਪੀ ਨਰੇਸ ॥
paapee nares |రాజులు పాపులు అవుతారు.
ਧਰਮੀ ਨ ਕੋਇ ॥
dharamee na koe |నీతిమంతుడు (వ్యక్తి) ఉండడు.
ਪਾਪ ਅਤਿ ਹੋਇ ॥੧੦੩॥
paap at hoe |103|అన్ని దేశాలలో, పాపాత్ములైన రాజులలో, ధర్మాన్ని అనుసరించే వారు ఎవరూ ఉండరు.103.
ਸਾਧੂ ਸਤ੍ਰਾਸ ॥
saadhoo satraas |సాధు భయంతో చనిపోయాడు
ਜਹ ਤਹ ਉਦਾਸ ॥
jah tah udaas |సాధువులు, వారి భయంతో, అక్కడక్కడ నిరాశలో కనిపిస్తారు
ਪਾਪੀਨ ਰਾਜ ॥
paapeen raaj |పాపుల పాలన ఉంటుంది
ਗ੍ਰਿਹ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥੧੦੪॥
grih sarab saaj |104|అన్ని గృహాలలో పాపం రాజ్యమేలుతుంది.104.
ਹਰਿ ਗੀਤਾ ਛੰਦ ॥
har geetaa chhand |హరిగీత చరణము
ਸਬ ਦ੍ਰੋਨ ਗਿਰਵਰ ਸਿਖਰ ਤਰ ਨਰ ਪਾਪ ਕਰਮ ਭਏ ਭਨੌ ॥
sab dron giravar sikhar tar nar paap karam bhe bhanau |ఎక్కడో ద్రోణగిరి పర్వత శిఖరంలా చాలా మహా పాపాలు ఉంటాయి
ਉਠਿ ਭਾਜ ਧਰਮ ਸਭਰਮ ਹੁਐ ਚਮਕੰਤ ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਮਨੌ ॥
autth bhaaj dharam sabharam huaai chamakant daamin so manau |ప్రజలందరూ ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టి, భ్రాంతి యొక్క మెరుస్తున్న వెలుగులో జీవిస్తారు
ਕਿਧੌ ਸੂਦ੍ਰ ਸੁਭਟ ਸਮਾਜ ਸੰਜੁਤ ਜੀਤ ਹੈ ਬਸੁਧਾ ਥਲੀ ॥
kidhau soodr subhatt samaaj sanjut jeet hai basudhaa thalee |ఎక్కడో శూద్రులు, యోధులతో అలంకరించబడి భూమిని జయిస్తారు మరియు ఎక్కడో క్షత్రియులు ఆయుధాలు మరియు ఆయుధాలు విడిచిపెట్టి, ఇటు పరిగెడుతూ ఉంటారు.
ਕਿਧੌ ਅਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰ ਤਜੇ ਭਜੇ ਅਰੁ ਅਉਰ ਅਉਰ ਕ੍ਰਿਆ ਚਲੀ ॥੧੦੫॥
kidhau atr chhatr taje bhaje ar aaur aaur kriaa chalee |105|వివిధ రకాల కార్యకలాపాల ప్రాబల్యం ఉంటుంది.105.