Sri Dasam Granth

Leathanach - 561


ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਅਨੰਗ ॥
prerat anang |

Ní phósfaidh (lena bhean).

ਕਰਿ ਸੁਤਾ ਭੋਗ ॥
kar sutaa bhog |

Bainfidh sí taitneamh as sonship

ਜੋ ਹੈ ਅਜੋਗ ॥੧੦੦॥
jo hai ajog |100|

Gan iad féin a ionsú leis an taitneamh gnéasach lena mná céile, beidh caidreamh gnéis acu leis na hiníonacha neamhbheo seo.100.

ਤਜਿ ਲਾਜ ਭਾਜ ॥
taj laaj bhaaj |

A lóistín leis an tsochaí

ਸੰਜੁਤ ਸਮਾਜ ॥
sanjut samaaj |

Beidh an cumann ar fad ar teitheadh chun náire a thréigean

ਘਟ ਚਲਾ ਧਰਮ ॥
ghatt chalaa dharam |

Tiocfaidh laghdú ar chreideamh

ਬਢਿਓ ਅਧਰਮ ॥੧੦੧॥
badtio adharam |101|

Méadóidh Adharma agus laghdóidh an dharma.101.

ਕ੍ਰੀੜਤ ਕੁਨਾਰਿ ॥
kreerrat kunaar |

Le mná dona ach amháin mná creidimh

ਤਜਿ ਧਰਮ ਵਾਰਿ ॥
taj dharam vaar |

Ag tréigean an dharma, beidh taitneamh gnéasach ag na daoine leis na striapaigh

ਬਢਿ ਗਯੋ ਭਰਮ ॥
badt gayo bharam |

Méadóidh an illusion

ਭਾਜੰਤ ਧਰਮ ॥੧੦੨॥
bhaajant dharam |102|

Méadóidh na seachmaill agus rithfidh an dharma uaidh.102.

ਦੇਸਨ ਬਿਦੇਸ ॥
desan bides |

I dtíortha éagsúla

ਪਾਪੀ ਨਰੇਸ ॥
paapee nares |

Beidh ríthe peacaigh.

ਧਰਮੀ ਨ ਕੋਇ ॥
dharamee na koe |

Ní bheidh aon righteous (duine).

ਪਾਪ ਅਤਿ ਹੋਇ ॥੧੦੩॥
paap at hoe |103|

Sna tíortha go léir, i measc na ríthe peacach, ní fhágfar aon leantóir don dharma.103.

ਸਾਧੂ ਸਤ੍ਰਾਸ ॥
saadhoo satraas |

Fuair Sadhu bás faoi eagla

ਜਹ ਤਹ ਉਦਾਸ ॥
jah tah udaas |

Feicfear na naoimh, ina n-eagla, faoi dhúlagar anseo agus ansiúd

ਪਾਪੀਨ ਰਾਜ ॥
paapeen raaj |

Beidh ré na peacaigh ann

ਗ੍ਰਿਹ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥੧੦੪॥
grih sarab saaj |104|

Beidh an peaca i réim sna tithe go léir.104.

ਹਰਿ ਗੀਤਾ ਛੰਦ ॥
har geetaa chhand |

HARIGEETA STANZA

ਸਬ ਦ੍ਰੋਨ ਗਿਰਵਰ ਸਿਖਰ ਤਰ ਨਰ ਪਾਪ ਕਰਮ ਭਏ ਭਨੌ ॥
sab dron giravar sikhar tar nar paap karam bhe bhanau |

Áit éigin a bheidh peacaí an-mhór cosúil le barr sléibhe Dronagiri

ਉਠਿ ਭਾਜ ਧਰਮ ਸਭਰਮ ਹੁਐ ਚਮਕੰਤ ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਮਨੌ ॥
autth bhaaj dharam sabharam huaai chamakant daamin so manau |

Tréigeann na daoine go léir an dharma agus beidh siad ag maireachtáil i soilsiú gealánach na seachmaill

ਕਿਧੌ ਸੂਦ੍ਰ ਸੁਭਟ ਸਮਾਜ ਸੰਜੁਤ ਜੀਤ ਹੈ ਬਸੁਧਾ ਥਲੀ ॥
kidhau soodr subhatt samaaj sanjut jeet hai basudhaa thalee |

Áit éigin a gheobhaidh na Shudras, agus iad lán le laochra, an domhan a shárú agus áit éigin beidh na Kshatriyas, ag tréigean na n-arm agus na n-arm, ag rith anseo agus arís

ਕਿਧੌ ਅਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰ ਤਜੇ ਭਜੇ ਅਰੁ ਅਉਰ ਅਉਰ ਕ੍ਰਿਆ ਚਲੀ ॥੧੦੫॥
kidhau atr chhatr taje bhaje ar aaur aaur kriaa chalee |105|

Beidh leitheadúlacht cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí ann.105.