Nuair a chuala Yashoda faoi imeacht Krishna go Mathura, thosaigh sí ag caoineadh, ag cailleadh comhfhiosachta.793.
SwayYA
Nuair a thosaigh Jasodha ag caoineadh, thosaigh sí á rá seo óna béal.
Agus é ag gol, dúirt Yashoda mar seo, ���An bhfuil aon duine i Braja, a d'fhéadfadh stop a chur leis an imeacht Krishna i Braja?
Tá duine ann a théann go stócach os comhair an rí agus a deir é seo.
���An bhfuil aon duine misnżil, a d'fhżadfadh m'anair a thżolacadh os comhair an rí,��� á rá seo, Yashoda, ag crith le brón, thit síos ar an talamh agus tháinig sé ina thost.794.
���Choimeád mé Krishna i mo bhroinn ar feadh dhá mhí dhéag
O Balram! éist, chothaigh mé Krishna agus chothaigh mé go dtí an aois seo
Mar gheall ar a (roinnt) oibre, nó ar an eolas go raibh sé ina mhac Basudeva, chuir an rí chuige.
���Ar ghlaoigh Kansa air ar an gcúis seo, á mheas gur mac Vasudeva é? An bhfuil mo fhortún, dáiríre, imithe i laghad, nach mbeidh Krishna ina chónaí i mo theach anois?���795.
Anois scríobhaimis dhá dhráma:
DOHRA
Shuigh Sri Krishna (agus Balarama) ar an gcarbad agus d'fhág siad an teach (go Mathura).
Ag fágáil a bhaile, shuigh Krishna an carbad: anois a chairde! éist le scéal an gopis.796.
SwayYA
Nuair a chuala (an gopis) faoi imeacht (Krishna's), deora (deora) flowed ó shúile an gopis '.
Nuair a chuala an gopis faoi imeacht Krishna, líonadh a súile le deora, d'éirigh go leor amhras ina n-intinn agus tháinig deireadh le sonas a aigne
Cibé grá paiseanta agus óige a bhí acu, dódh é sin go luaithreach i dtine an bhróin
Tá an oiread sin meath tagtha ar a n-aigne i ngrá Krishna go bhfuil sé éirithe deacair anois dóibh é a labhairt.797.
Cé leis a bhíodh (muid) ag canadh amhráin agus cé leis a mbíodh muid ag tógáil láithreacha.
Cé leis, agus cé leis, a bhíodh siad ag canadh le chéile, ar a son, d’fhulaing siad magadh na ndaoine, ach fós féin gan dabht chuaigh siad ag fánaíocht leis
A thug an oiread sin grá dúinn dúinne, a bhuail na fathaigh chumhachta trí throid.
Sé, a leag síos mórán deamhan chumhachta ar son ár leasa, a cháirde! an Krishna céanna, ag tréigean talamh Braja, ag dul i dtreo Mathura.798.
O Sakhi! Éist, ar thit muid i ngrá leis ar bhruach na Jamna,