Coinníonn sé an bogha ina lámh chlé agus an claíomh uafásach (ar dheis)
Tá sé mar Ard-Éifeachtúlacht na soilse go léir agus suíonn sé ina Mhór-Ghlóir
Is é an Splendour Éiginnte é mar mhaisitheoir an torc-ionchoirithe le fiacail mhór meilte
Brúite agus d'ith sé na mílte créatúir an domhain. 18
Luann an tabor (i láimh an Bháis Mhóir (KAL)) agus luascann an ceannbhrat dubh agus bán
Eascraíonn gáire ard as a bhéal agus glaiseann na hairm (ina lámha).
Táirgeann a conch fuaim uafásach den sórt sin
Is cosúil é sin le tine lasrach an Bháis ar lá an bhróin. 19
RASAAVAL STANZA
Gongs go leor resound agus éisteacht a gcuid fuaime,!
Mothaíonn na scamaill náire!
Táirgtear fuaim den sórt sin go ndealraíonn sé!
Cosúil le fuaim thonnta borrtha na farraige! 20
Cloigíní beaga na gcos ag gliondar,!
Agus na anklets rattle!
Is fuaimeanna síochánta iad fuaimeanna den sórt sin!
I gcoinne an thar cuimse mór (de gongs)! 21
Ghlóir an rósaí cinn a mhuineál, !
Féachaint cé acu a mhothaíonn an dia Shiva faoi bhrón!
Tá cuma iontach ar íomhá den sórt sin!
Agus tá sé go mór naofa! 22
Táirgeann sé an roar an-ard, !
Ag éisteacht lena bhfuil na teachtairí (de Yama) crith!
Oozes an fhuil (as a rosary cloigeann) glóir a mhuineál !
Agus is iontach an onóir atá aige! 23
BHUJANG PRAYAAT stanza!
Is tusa a chruthaigh an roinn chruthaithe Svetaja, Jeraju agus Uddahhujja. !
Mar seo is tusa a chruthaigh roinn Andaja agus na réigiúin agus na cruinne!
Chruthaigh tú freisin na treoracha, na indivcations, an talamh agus an spéir. !
Tá gaol agat freisin ar na ceithre Vedas, an Quran agus na Puranas! 24
Chruthaigh tú oíche agus lá agus bhunaigh tú an ghrian agus an ghealach. !
Chruthaigh tú déithe agus deamhain an Bháis chumhachtaigh is é a cheannsaigh gach ní!
Chruthaigh tú an peann le scríobh ar an táibléad agus thaifead tú an eascaire ar an mhullach. !
Lámh an Bháis chumhachtaigh a cheannuigh gach ní! 25
Chuir sé aghaidh ar go leor agus ansin rinne (chruthaigh) cinn eile.!
Scriosann sé na cinn cruthaithe agus ansin cruthaíonn sé tar éis effacing!
Níorbh fhéidir le haon duine oibriú an Bháis (KAL) a thuiscint!
Tá taithí ag go leor air agus beidh go leor taithí acu air! 26
Áit éigin agá chruthaigh sé na milliúin de na seirbhíseach mar Krishna.!
Áit éigin lér sé effaced agus ansin chruthaigh (go leor) cosúil le Rama!
Bhí go leor Muhammads ar an talamh. !
Rugadh iad agus ansin fuair siad bás ina n-amanna féin! 27
Bhí conquered na fáithe agus naoimh an am atá caite ag an mBás (KAL),!
Ach ní fhéadfadh aon duine é a shárú (air)!
Scriosadh gach incarnations de Vishnu mar Rama agus Krishan ag KAL,!
Ach níorbh fhéidir leo é a mhilleadh! 28
Scrios KAL na indras agus na Chandras go léir a tháinig ar an saol!
Ach níorbh fhéidir leo é a mhilleadh!