Áit éigin tá na laochra, ag bailiú le chéile, ag béicíl “marbh, maraigh” agus áit éigin, ag éirí corraithe, tá siad ag caoineadh
Cé mhéad laochra a théann timpeall ar pháirtithe cuairte.
Tá go leor laochra ag gluaiseacht laistigh dá n-arm agus tá go leor tar éis glacadh leis martyrdom ag pósadh na huaisle neamhaí.400.
Áit éigin laochra shoot saigheada.
Áit éigin a bhíonn na laochra, ag scaoileadh a gcuid saigheada, ag fánaíocht agus áit éigin tá na laochra cráite, ag fágáil an chatha, ag rith uaidh
Tréigean go leor laochra eagla agus ionsaí (an namhaid) ar an catha.
Tá go leor ag scrios na laochra gan eagla agus tá go leor ina gcuid feirge ag béicíl arís agus arís eile “marbh, maraigh”.401.
Tá go leor scáthanna fearthainne ag titim ar an gcatha le claimhte i bpíosaí.
Tá miodóga go leor ag titim tar éis a bheith briste ina giotaí agus tá go leor wielders arm agus arm ag teitheadh as eagla
Tá go leor ag éirí as cogadh as eagla.
Tá go leor ag fánaíocht agus ag troid agus ag glacadh martyrdom ag fágáil chun na bhflaitheas.402.
Go leor a fuair bás ag troid sa catha.
Tá go leor ag fáil bháis agus iad ag troid ar pháirc an chatha agus tá go leor tar éis dul tríd na cruinne ag scaradh uaidh
Tagann go leor le chéile agus ionsaíonn siad le sleánna.
Is buille buailte go leor lena lannaí agus géaga go leor, á mionghearradh, ag titim anuas.403.
VISHESH STANZA
Theith na braves go léir ann, ag tréigean a gcuid trealaimh go léir.
Tá go leor laochra ag tréigean a náire, agus ag fágáil gach rud ina dhiaidh, ag rith ar shiúl, agus na taibhsí, na fiends agus imps ag damhsa ar an catha, ag rialú air.
Feiceann na déithe agus na fathaigh an cogadh mór, (a mhaith) cé is féidir a rá?
Tá na déithe agus na deamhain go léir á rá seo go bhfuil an cogadh seo uafásach cosúil le cogadh Arjuna agus Karan.404.
Caitheann laochra móra stubborn go stócach an gcuisle le fearg.
Is buille buailte iad na laochra leanúnacha, ina gcuid feirge, agus tá siad cosúil le foirnéisí tine
Chhatris lán de wrath wield an astras.
Tá na ríthe ina n-Éire ag bualadh a n-arm agus a n-arm, agus in ionad teitheadh, tá siad ag béicíl “Marbh, Marbh”.405.