Diku luftëtarët, të mbledhur së bashku, bërtasin "vrit, vrit" dhe diku, duke u shqetësuar, vajtojnë.
Sa luftëtarë shkojnë përreth për të vizituar partitë.
Shumë luftëtarë po lëvizin brenda ushtrisë së tyre dhe shumë pas përqafimit të martirizimit janë martuar me vajzat qiellore.400.
Diku luftëtarët gjuajnë shigjeta.
Diku bredhin luftëtarët duke lëshuar shigjetat e diku luftëtarët e vuajtur duke u larguar nga fusha e betejës po ikin.
Shumë luftëtarë braktisin frikën dhe sulmojnë (armikun) në fushën e betejës.
Shumë po i shkatërrojnë luftëtarët pa frikë dhe shumë në tërbimin e tyre po bërtasin vazhdimisht “vrit, vrit”.401.
Shumë çadra po bien në fushën e betejës me shpata copë-copë.
Kamat e shumë njerëzve po bien duke u copëtuar në copa dhe shumë mbajtës të armëve dhe armëve po ikin nga frika
Shumë prej tyre kanë bërë luftë nga frika.
Shumë po bredhin e luftojnë e përqafojnë martirizimin po nisen për në qiell.402.
Shumë prej tyre kanë vdekur duke luftuar në fushën e betejës.
Shumë po vdesin duke luftuar në fushën e betejës dhe shumë pasi kalojnë nëpër univers po ndahen prej tij
Shumë bashkohen dhe sulmojnë me shtiza.
Shumë janë goditje me shtiza dhe gjymtyrët e shumëve, duke u copëtuar, po bien poshtë.403.
VISHESH STANZA
Të gjithë trimat kanë ikur atje, duke braktisur të gjitha pajisjet e tyre.
Shumë luftëtarë duke braktisur turpin e tyre dhe duke lënë pas gjithçka, po ikin, dhe fantazmat, djallëzorët dhe impiantet që kërcejnë në fushën e betejës, po sundojnë mbi të.
Zotat dhe gjigantët e shohin luftën e madhe, (e mira e saj) kush mund ta kuptojë?
Të gjithë perënditë dhe demonët thonë këtë se kjo luftë është e tmerrshme si lufta e Arjunës dhe Karanit.404.
Luftëtarët e mëdhenj kokëfortë e përdorin me kokëfortësi kunjin me tërbim.
Luftëtarët këmbëngulës, në tërbimin e tyre, po godasin dhe duken si furrat e zjarrit
Çhatri plot zemërim përdorin astrat.
Mbretërit në inat po godasin armët dhe krahët dhe në vend që të ikin, bërtasin “Vrit, Vrit”.405.