Tapis ne Tapaswi ('Paunhari')
Asketët e shohin si Shiva, me ushqim ajri, dhe bardi e konsideron atë një armëmbajtës.103.
Nata e njohu (Rama) si hënë,
Për natën ai është hëna dhe për ditën ai është dielli.
Ranas e dinte formën e Rudrës
Ganas e shënuan si Rudra dhe perënditë e panë si Indra.104.
Vedat dinë në formë hyjnore,
Vedat e kuptuan atë si Brahman, Brahminët e konsideruan atë si Vyas.
Vishnu mendohej si 'Hari'
Vishnu e përfytyroi atë si Zotin imanent dhe Sita e sheh atë si Ram.105.
Sita pa Ramën
Sita shikon drejt tij si Ram, duke u shpuar nga shigjeta e Kupidit.
Dhe gherni ra në tokë pasi hëngri,
Ajo ra duke u lëkundur në tokë si një e dehur bredh.106.
Duke qenë i vetëdijshëm (atëherë) u ngrit kështu
Ajo fitoi vetëdijen dhe u ngrit si një luftëtare e madhe.
Dhe nguli sytë (pastaj te Rama).
Ajo i mbante sytë të përqendruar ashtu nga një Chakori (një zog kodre) në hënë.107.
(Sita dhe Rama) të dy u magjepsën me njëri-tjetrin.
Të dy ishin të lidhur me njëri-tjetrin dhe asnjë mbi to nuk u lëkund.
Kështu ata qëndronin (përballë njëri-tjetrit).
Qëndruan fort si luftëtari në fushëbetejë.108.
(Mbreti Janak) kishte dërguar korona lajmëtarë për të informuar për vdekjen e Sitës
Lajmëtarët u dërguan në fortesë, të cilët shkuan me shpejtësi si Hanumani, biri i perëndisë së erës.