Tapis ne Tapaswi (“Paunhari”)
Askēti skatās uz viņu kā uz Šivu, ar gaisa uzturēšanu, un bards uzskata viņu par ieroču nēsātāju.103.
Nakts atzina (Rāmu) par mēnesi,
Naktīs viņš ir mēness, bet dienu viņš ir saule.
Ranas zināja Rudras formu
Ganas viņu atzīmēja kā Rudru un dievi viņu redzēja kā Indru.104.
Vēdas zina dievišķā formā,
Vēdas viņu uztvēra kā Brahmanu, brahmaņi viņu uzskatīja par Vju.
Višnu domāja kā "Hari"
Višnu viņu vizualizēja kā Imanento Kungu, un Sita redz viņu kā Ramu.105.
Sita ieraudzīja Rāmu
Sita skatās uz viņu kā Rams, kuru caururbj Cupid bulta.
Un gurni nokrita zemē pēc ēšanas,
Viņa nokrita šūpojoties zemē kā klīstošs dzērājs.106.
Apzinoties (tad) piecēlos šādi
Viņa nāca pie samaņas un piecēlās kā liela karotāja.
Un piefiksēja acis (tad uz Rāmu).
Viņa turēja acis tā koncentrētas uz Čakori (kalnu putns) uz Mēness.107.
(Sita un Rama) abi aizrāvās viens ar otru.
Abi bija pieķērušies viens otram, un neviens uz tiem nešķīst.
Tā viņi stāvēja (viens otra priekšā).
Viņi stāvēja stingri kā karotājs kaujas laukā.108.
(Karalis Janaks) bija nosūtījis miljoniem vēstnešu, lai informētu par Sitas nāvi
Fortā tika nosūtīti sūtņi, kuri devās ātri kā Hanumans, vēja dieva dēls.