Kad iestājās nakts, Krišna, visu siržu noslēpumu zinātājs, aizgāja gulēt
Visas ciešanas iznīcina Kunga vārda atkārtošana
Ikvienam bija sapnis. (Šajā sapnī) gan vīrieši, gan sievietes redzēja šo vietu.
Visi vīrieši un sievietes redzēja debesis savos sapņos, kuros viņi vizualizēja Krišnu, kurš sēdēja nepārspējamā pozā no visām pusēm.419.
Visas gopas domāja un sacīja: "Ak, Krišna!" būt Brajā savā kompānijā ir daudz labāk nekā debesīs
Mēs neredzam nevienu līdzvērtīgu Krišnam visur, kur mēs redzam, mēs redzam tikai Kungu (Krišnu)
Bradžā Krišna lūdz mums pienu un biezpienu un tos ēd
Viņš ir tas pats Krišna, kuram ir spēks iznīcināt visas būtnes Kungs (Krišna), kura spēks caurstrāvo visas debesis, zeme-pasaules, tas pats Krišna (Kungs) lūdz no mums sviestu un dzer to.420 .
Nodaļai ar nosaukumu���Nandas atbrīvošana no Varunas ieslodzījuma un debesu parādīšana visām gopām��� Krišna Avatarā Bačitarnatakā.
Tagad rakstīsim Ras Mandal:
Tagad sākas dievietes slavēšanas apraksts:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Jūs esat tas, kuram ir ieroči un bruņas (un jūs viens pats) esat briesmīgā formā.
Ak dieviete! Tu esi Ambika, ieroču nēsātājs un arī Jambhasura iznīcinātājs
Tu esi Ambika, Šitala utt.
Tu esi arī pasaules, zemes un debesu uzstādītais.421.
Tu esi Bhavani, galvas dauzītājs kaujas laukā
Tu esi arī Kalka, Jalpa un valstības devējs dieviem
Tu esi diženais Jogmaja un Parvati
Tu esi debesu Gaisma un zemes balsts.422.
Tu esi Jogmaija, visa Uzturētājs
Visas četrpadsmit pasaules ir izgaismotas ar Tava Gaisma
Tu esi Bhavani, Sumbh un Nisumbh iznīcinātājs
Tu esi četrpadsmit pasauļu spožums.423.