Toe die nag val, het Krishna, die kenner van die geheime van al die harte, gaan slaap
Al die lyding word vernietig deur die herhaling van die Naam van die Here
Almal het 'n droom gehad. (In daardie droom) het beide mans en vroue daardie plek gesien.
Al die mans en vroue het die hemel in hul drome gesien, waarin hulle Krishna gevisualiseer het wat in 'n ongeëwenaarde postuur aan al die kante sit.419.
Al die gopas het gedink en gesê: “O Krishna! om in Braja in jou geselskap te wees, is baie beter as die hemel
Ons sien niemand gelyk aan Krishna waar ons ook al sien nie, ons sien net die Here (Krishna)
In Braja vra Krishna vir melk en wrongel by ons en eet dit
Hy is dieselfde Krishna, wat die mag het om al die wesens die Here (Krishna) te vernietig, wie se krag al die hemele, onderwêrelde deurdring, dieselfde Krishna (Here) vra vir karringmelk van ons en drink dit.420 .
Einde van hoofstuk getiteld ��� Om die vrylating van Nand uit die gevangenskap van Varuna te kry en die hemel aan alle gopas te wys��� in Krishna Avatara in Bachittar Natak.
Kom ons skryf nou die Ras Mandal:
Nou begin die beskrywing van die lof van die godin:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Jy is die een met wapens en wapenrusting (en jy alleen) is van verskriklike vorm.
O Godin! Jy is Ambika, die draer van wapenwapens en ook die vernietiger van Jambhasura
Jy is Ambika, Shitala ens.
U is ook die geïnstalleerde van die wêreld, aarde en lug.421.
Jy is Bhavani, die verplettering van koppe in die slagveld
Jy is ook Kalka, Jalpa en gewer van die koninkryk aan gode
U is die groot Yogmaya en Parvati
is die Lig van die hemel en die steun van die aarde.422.
Jy is Yogmaya, die Onderhouer van alles
Al die veertien wêrelde word deur U Lig verlig
Jy is Bhavani, die vernietiger van Sumbh en Nisumbh
U is die glans van die veertien wêrelde.423.