Deur eerstens die name van die strop van Yama uit te spreek, voeg die woord "Har" en dan die woord "Nrip" vier keer by en op hierdie manier, o goeie digter ken die name van Tupak en gebruik dit bewustelik in Swayyas.1285.
Spreek eers 'Arbalari (ouderdom-vyand, dood) Ari' uit.
Voeg dan die woord 'Pati' vier keer by.
Beskou (dit) die naam van 'n druppel in alle harte.
Sê eerstens die woorde “Aribalaari ari”, voeg die woord “Pati” vier keer by en ken al die name van Tupak vir die gebruik daarvan in Kundaryaa-strofe.1286.
Spreek eers die woord 'arjari (dood) ari' uit.
Sê dan die woord 'Nrip' vier keer op.
Deur dan die term 'Ari' by te voeg, herken wyse mense Tupak se naam.
Sê eerstens die woorde “Aarjaar ari”. Voeg die woord "Nrip" vier keer by en spreek die woord "ari", herken al die name van Tupak omdat hulle dit in Jhoolnaa-strofe gebruik het.1287.
Sê eers die vers 'Dehbasi (lewe) Ari Hari' op.
Voeg dan die woord 'Nrip' vier keer by.
(Dan) dink aan dit as die naam van die wyse laat val deur die woord 'Ari' te sê.
Deur eerstens die woorde “Dehvaasi ari Har” te sê en die woord “Nrip” vier keer uit te spreek, voeg die woord “ari” by en kyk na die name van Tupak, gebruik dit vreesloos in Aril-strofe.1288.
Sê eers die woorde 'Bapubasi' (lewe) ari ari' op.
Voeg die woord 'Nrip' vier keer daarby.
(Dan) identifiseer dit as die naam van die druppel deur 'Ari' te sê.
Deur eerstens die woorde “Vapuvaasi ari” te sê, voeg die woord “Nrip” vier keer by en spreek die woord “ari” uit, ken die name van Tupak vir die gebruik daarvan in CHandchariyaa-strofe.1289.
Sê eers die woord 'Tanabasi (lewe) Ari Hari' op.
(Dan) voeg die woord 'Nrip' vier keer by.
(Dan) wees wys deur 'Ari' te sê! Identifiseer as Tupak se naam.
Deur eerstens die woorde “Tanvaasi ari Har” te sê, voeg die woord “:Nrip vier keer by en spreek die woord “ari” uit om die name van Tupak slim te herken vir die gebruik daarvan soos verlang.1290.
Spreek eers die woord 'Asura' uit.
Sê dan 'pit' en voeg die woord 'nrip' aan die einde daarvan by.
(Dus) deur die woord 'Ari' te sê om die wyse as die naam van die druppel te identifiseer.
Sê eers die woord "Asur", voeg die woord "Pit" by en dan die woord "Nrip" aan die einde en spreek dan die woord "Nrip" aan die einde uit en dan die woord "ari" herken die name van Tupak vir gebruik hulle soos verlang.1291.
Sê eers die woord 'Rachsari' uit die mond.
Voeg dan die woord 'Pati' vier keer daarby.
(Dan) sê die woord 'Ari' en kry dit in jou hart as die naam van die druppel.
Sê die woord "Raakshsaari", voeg die woord "Pati" vier keer by en spreek dan die woord "ari" aan die einde uit, ken die name van Tupak om sonder huiwering aan almal oor te dra.1292.
Spreek eers die woord 'Danwari' (vyand van die demoon) uit die mond uit.
Voeg aan die einde daarvan die woord 'Nrip' vier keer by.
(Dan) identifiseer dit as die naam van die druppel deur die woord 'Ari' te sê.
Sê eerstens die woord "Daanvaari", voeg die woord "Nrip" vier keer by en voeg dan die woord "ari" by, ken die naam van Tupak omdat hy hulle vreesloos uiter.1293.
Sê eers die woord 'Amarardan (Reus) Ari' op! Spreek uit
Sit die woord 'Nrip' drie keer aan die einde daarvan.
(Dan) oorweeg die naam van die druppel deur die woord 'Ari' te sê.
Deur eerstens die woorde "Amraardan ari" te sê en die woord "Nrip" drie keer aan die einde by te voeg en dan die woord "ari" uit te spreek, ken al die name van Tupak om almal te onderrig.1294.
Spreek eers die woord 'Skr' (Indra) uit.
Sê dan 'Ari' 'Ari' en voeg die woord 'Pati' vier keer by.
Sê aan die einde daarvan die woord 'Satru'.
Deur eerstens die woord “Sakar” te sê en die woord “ari” by te voeg en dan die woord “Pati” vier keer uit te spreek, dan die woord “Shatru” aan die einde by te voeg, ken al die name van Tupak slim.1295.
Sing eers die woord 'Sat Krit (Indra) Ari Ari'.
Voeg die woord 'Nrip' vier keer daarby.
Sê aan die einde daarvan die woord 'Satru'.
Sê die woorde "Satkrit ari ari", voeg die woord "Nrip" vier keer by, en voeg dan die woord "Shatru" aan die einde by, ken die name van Tupak.1296.
Sê eers die woorde 'Sachi Patiri (Indra's Enemy Demon) Ari' op.
Voeg die woord 'Nrip' vier keer daarby.
Sê dan 'Ari' as die naam van die druppel! herken