Asof Vishwakarma se dogter. 14.
Die een was slim en die ander slim,
Mano is die tweede afgod van Kama.
(Sy) was mooi van gelaat en het gewoonlik paan geëet.
(Dit het gelyk of) asof die maan in die lug opgekom het. 15.
(Sy) Chiteri (engel) het na sy huis gegaan
En 'n foto van hom gebring.
Toe die koning die beeld in sy hand sien.
(Dit het gelyk) asof (Kaam Dev) die tou styf geknip het. 16.
(Sy) hele bewussyn het weggegaan en hy het in 'n dronk toestand begin dans.
(Dit het so gelyk) asof die wond rondbeweeg.
Hy kon nie vir sy liggaam sorg nie.
Asof gebyt deur 'n slang met dorings. 17.
Eendag het die koning 'n fees gehou
En al die vroue van die stad het na die paleis gebring.
Toe Siddh Pal se dogter kom, (dit het so gelyk)
Dit is asof Deepak 'n seën in die hele vergadering geword het. 18.
Deur 'n gat het hy (die koning) gesien,
Eers toe word Hazrat Matwala.
(Sy) verstand is verkoop in die vorm van 'n vrou
En (dit) verstaan dat sy liggaam soos Lot geword het. 19.
Hazrat het al die Pathane geroep
en na Siddh Pal se huis gestuur.
(Gestuur deur hulle en gesê) Gee my jou dogter,
Andersins, dink dat die dood na jou kop gekom het. 20.
Al die Pathane het na sy (huis) gegaan.
Hy het gesê wat Hazrat gesê het
Dit O Siddh Pal! Jy is gelukkig
(Want) die rit van die koning sal na jou huis toe kom. 21.
Toe Siddh Pal dit gehoor het.
(Toe) het hy in groot hartseer sy voorkop aangeraak.
(Dink daaraan) watter toestand het God vir my gemaak?
So 'n hartseer dogter is in my huis gebore. 22.
As hy nie gee nie, gaan die werk agteruit (maw die koning is ontevrede).
As ek gee, dan voel die sambrele soos 'n lodge.
(Omdat) die tuiste van 'n Mughal, Pathan of Turk
(Niemand) het nog Chhatrani toe gegaan nie. 23.
Dit het nog nie in Chhatriyas gebeur nie
Dat die Turke weggeneem is (van die huis af) en 'n dogter gegee is.
Dit het onder die Rajputs gebeur
Dat die dogters gestuur is (na die huis van Malega). 24.
(Maar) hierdie een bote en die ander sambrele
Het nooit sy seunskap aan die Turke gegee nie.
Die Chhatri wat hierdie soort werk doen,
(Dan) gaan hy met sy liggaam Kumphi-hel toe. 25.
wat dogters aan manlike Turke gee,
Die wêreld noem hom 'Dhrig Dhrig'.
Die mense van daardie (sambreel) sal na die Hiernamaals gaan (albei).