CHAUPAI
Sê eers die woord 'durdani' (leër van olifante).
Voeg die woord 'Satru' aan die einde daarvan by.
Beskou (dit) die naam van alle druppels.
Sê die woord "Durdani" in die begin, voeg die woord "Shatru" aan die einde by en spreek die name van Tupak sonder enige diskriminasie uit.1069.
Spreek eers 'dwipani' (olifantleër) uit (woord).
Voeg die woord 'ari' aan die einde daarvan by.
Beskou (dit) die naam van alle druppels.
Sê die woord "Dayapani", voeg die woord "ari" aan die einde by en ken al die name van Tupak om dit op die gewenste manier te gebruik.1070.
Sê eers die woord 'Padmini' (olifant-weermag) voor.
Voeg die woord 'ari' aan die einde daarvan by.
Beskou (dit) die naam van alle druppels.
Sê eerstens die wêreld "Padmini", voeg die woord "ari" aan die einde by en ken al die name van Tupak sonder enige diskriminasie.1071.
ARIL
Sê eers die woord 'barani' (olifant-weermag) per mond.
Voeg die woord 'satru' aan die einde daarvan by.
(Aan) alle digters! Verstaan die naam van die druppel.
Sê eerstens die woord "Vaarni", voeg die woord "Shatu" aan die einde by en ken al die name van Tupak sonder enige diskriminasie.1072.
CHAUPAI
Spreek eers die woord 'Biyalani' (olifant-weermag) uit.
Voeg die woord 'Ari' aan die einde daarvan by.
Beskou (dit) die naam van al die druppels.
Sê die woord "Vyaalni", voeg die woord "ari" aan die einde by en ken al die name van Tupak sonder enige diskriminasie.1073.
Spreek eers 'imbhani' (olifant-weermag) uit (woord).