'n Wonderwerk en daarna,
Die magiese sjarme sal vir jou geleer word.(16)
Dohira
'Ek sal 'n man in 'n vrou en 'n vrou in 'n man verander.
'Om 'n man te word, sal ek jou bekoorlike dinge leer, en om dan 'n vrou te word 1 sal seks met jou geniet.'(17)
Het die Raja gesê
'Die man wat die bekoring oordra, is die pa en 'n vrou die moeder.
''n Mens moet diens aan hulle verskaf in plaas daarvan om by seksuele toneelstukke betrokke te raak.(18)
Arril
'Deur diens te lewer en hoof te buig in eerbetoon aan die Guru vir
'n Lang tyd, met groot moeite, word die sjarme aangeleer.
'Jy buig jou kop voor hom en
Om te leer voer jy speelse aksies uit.'(l9)
Chaupaee
Toe sê die Jogi so:
Daarna het askeet bygevoeg: 'Om jou te ontmoet, het ek myself vermom
Speel nou met my
Hierdie. 'Nou dek jy my bed af en geniet seks met my.(20)
Dohira
'My gedagtes was lus om jou te eet en elke ledemaat van my liggaam raak passievol.
'O my lief! Kom na my pragtige bed en bekoor my met jou geselskap.(21)
'Maar as jy probeer weghardloop, sal ek jou gevang kry deur “dief” te skree en jou ook misbruik.
'Daarom, my lief! Vergeet al die bekommernisse en gee saam met my oor aan hoerery.(22)
'As 'n vrou na haar man kom, gepynig deur die seksuele begeerte,
'En as sy teleurstelling in die gesig staar, dan is haar man geskik om in die hel gegooi te word.(23)
'As 'n persoon nie die welwillendheid van vleeslike vervulling aan 'n
Seksbegeerte vrou, (daardie persoon), verdien dus om in die hel gewerp te word.(24)
Arril
'God het my geboorte gegee in die huis van 'n prostituut en
Ek het myself in 'n askeet vermom om jou te ontmoet.
'Nou wees jy vinnig en versier my bed. Ek is jou bediende,
Moet my asseblief nie pynig nie.(25)
Dohira
'Wat as jy slim is? Jy moenie trots wees op jou jeug nie.
'Ek is geteister deur die pyl van skeiding, laat dit nie verdwyn nie.(26)
Arril
'Moenie hierdie geleentheid verloor nie, ek is in die greep (van Cupido)
En verdrink tot bo in die see van passie.
'Moenie dat ek in die digte en donker bewolkte nag verdrink nie
Sonder seksuele vervulling.(27)
'Mense kom uit al die rigtings en kry hul gedagtes aangenaam
Aspirasies vervul, wat het ek dan verkeerd gedoen?
'Jy kan niks vertel as (ek het niks verkeerd gedoen nie).
'Ek is jou slaaf, kom asseblief na my bed toe'.(28)
(Die Raja het gesê), 'Ek het na jou toe gekom om die sjarme te leer
Maar jy speel so 'n drama.
'Hoekom moet ek seks met jou geniet?
"Deur dit te doen, is ek bevrees, sal ek op my regverdige pad dwaal." (29)