Sonder om rein te word, kon geen mantra opgesê word nie en so het al die aksies vrugteloos geword.16.
(Die Arahant) het tienduisend jaar lank regeer
Op hierdie manier het Arhant tienduisend jaar lank regeer en sy godsdiens oor die hele wêreld gepropageer.
Alle godsdienstige dade word uitgewis.
Die optrede van Dharma het in die woord geëindig en op hierdie manier het die stam van demone swak geword.17.
Die koning van gode (Indra) het hiervan gehou
Indra, die koning van gode, het in sy gedagtes baie daarvan gehou dat Vishnu so 'n groot ding vir hulle gedoen het.
Vreugde het toegeneem en hartseer het verdwyn.
Almal van hulle het hartseer laat vaar, was gevul met vreugde en die liedere van geluk is in elke huis gesing.18.
DOHRA
Deur hierdie soort opdrag te gee, het Vishnu godsdiens van almal bevry
Deur op hierdie manier opdrag te gee, het Vishnu almal die dade van Dharma laat vaar en weer na die hemel teruggegaan.19.
As ons die status as opperbevelvoerder van Sharvakas aanneem en die demone op die verkeerde pad betrek,
Vishnu het homself na die vyftiende inkarnasie op hierdie manier gemanifesteer.20.
Einde van die beskrywing van ARHANT, die vyftiende inkarnasie in BACHITTAR NATAK.15.
Nou begin die beskrywing van die inkarnasie genaamd Koning Manu:
Laat Sri Bhagauti Ji (Die oerheer) behulpsaam wees.
CHAUPAI.
Alle mense het by Jainisme aangesluit
Al die mense was opgeneem in Shravak-godsdiens (Jainisme) en almal het die optrede van Dharma laat vaar.
Almal het Hari se diens verlaat.
Almal van hulle het die diens van die Here verlaat en nie een het die Allerhoogste leermeester (die Immanente Here) aanbid nie.1.
Alle s��dhs het as��dhs geword
Die heiliges het sonder heiligheid geraak en almal het die optrede van Dharma laat vaar