Toe het Jambumali in die oorlog geveg, maar hy is ook op dieselfde manier vermoor
Die demone wat hom vergesel het na Lanka gejaag om die nuus aan Ravana te gee,
Dat beide Dhumraksha en Jambumali in die hande van Rama vermoor is.
Hulle het hom gevra: ���O Here! nou wat u behaag, neem enige ander maatstaf.���370.
Ravana het Akampan naby hom gesien en hom saam met die magte gestuur.
Met sy vertrek is baie soorte musiekinstrumente bespeel, wat in die hele stad Lanka weerklink het.
Die ministers insluitend Prahasta het konsultasie gehou
En gedink dat Ravana Sita aan Ram moet teruggee en hom nie meer aanstoot gee nie.371.
CHHAPAI STANZA
Die klank van musiekinstrumente en die treffende klank van die swaarde het weerklink,
En die meditasie van die askete is afgelei deur die aaklige stemme van die slagveld.
Die krygers het ná mekaar na vore gekom en een tot een begin veg.
Daar was so 'n verskriklike vernietiging dat niks herken kon word nie,
Die magtige magte saam met Angad word gesien,
En die hael van oorwinning het in die lug begin weerklink.372.
Aan hierdie kant die kroonprins Angad en aan daardie kant die magtige Akampan,
Voel nie moeg om hul pyle te stort nie.
Die hande ontmoet hande en die lyke lê verstrooi,
Die dapper vegters dwaal en maak mekaar dood nadat hulle hulle uitgedaag het.
Die gode groet hulle terwyl hulle in hul lugvoertuie sit.
Hulle sê dat hulle nog nooit so 'n aaklige oorlog vroeër gesien het nie.373.
Iewers word die koppe gesien en iewers is die koplose stamme sigbaar
Iewers wriemel en spring die bene
Iewers vul die vampiere hul vate met bloed
Iewers word die gille van aasvoëls gehoor
Iewers skree die spoke gewelddadig en iewers lag die Bhairavas.
Op hierdie manier was daar oorwinning van Angad en hy het Akampan, die seun van Ravana, vermoor. Met sy dood het die beangste demone met die grashalms in hul mond gevlug.374.
Aan daardie kant het die boodskappers die nuus van die dood van Akampan aan Ravana gegee,
En aan hierdie kant is Angand, die heer van die ape, as gesant van Ram na Ravna gestuur.
Hy is gestuur om al die feite aan Ravna te vertel
En raai hom ook aan om Sita terug te gee om sy dood te stuit.
Angad, die seun van Bali, het op sy taak gegaan nadat hy Ram aan die voete geraak het,
Wat hom afskeid geneem het deur op sy rug te klop en baie soorte seënwense uit te spreek.375.
Responsiewe dialoog:
CHHAPAI STANZA
Angad sê: ���O tienkoppige Ravana! Keer terug vir Sita, jy sal nie haar skaduwee kan sien nie (dws jy sal doodgemaak word).
Ravana sê: ���Niemand kan my ooit oorwin ná die besetting van Lanka nie.���
Angad sê weer, ���Jou intellek is bederf deur jou woede, hoe sal jy die oorlog kan voer.���
Ravana antwoord: ���Ek sal selfs vandag die hele leër van ape saam met Ram deur die diere en jakkalse laat verslind.���
Angad sê: ���O Ravana, moenie egoïsties wees nie, hierdie ego het baie huise vernietig.���
Ravana antwoord. ���Ek is trots omdat ek alles met my eie krag onder beheer gebring het, watter krag dan kan hierdie twee mense Ram en Lakshman uitoefen.���376.
Toespraak van Ravana gerig aan Angad:
CHHAPAI STANZA
Die god van vuur is my kok en die god van wind is my veër,
Die maangod swaai die vliegklitser oor my kop en die songod swaai die afdak oor my kop
Lakshmi, die godin van rykdom, bedien drankies aan my en Brahma dra die Vediese mantras vir my voor.
Varuna is my waterdraer en gee eerbetoon voor my familie-god
Dit is my hele magsvorming, buiten hulle is al die duiwelmagte by my, daarom bied die Yakshas ens. met graagte alle soorte van hulle rykdom aan my voor.