Sê eerstens die woord “Dharaa”, spreek dan die woorde “Jaa”, “Char” en “Shatru”, neem die name van Tupak in jou gedagtes aan.781.
DOHRA
Sê eers 'bhumij' (woord) en spreek dan die woord 'char' uit.
Noem die woord "Bhoomij" en sê dan "Char-ripu", verstaan die name van Tuak, die held van die weermag, korrek.782.
CHAUPAI
Sing eers die woord 'drumani' (aarde met pyle).
Voeg dan die woord 'Nayak' by deur 'Ja Char' te sê.
Beskryf dan die woord 'satru'.
Ken al die name van Tupak deur eers die woord "Drumani" uit te spreek en dan "Jaa, Char, Nayak en Shatru" by te voeg.783.
Spreek eers 'brichnij' (gras) uit.
Voeg die woord 'Charnayak' na.
Beskryf dan die woord 'satru'.
Begryp die name van Tupak deur eers "Vrakhneej" uit te spreek en dan "Charanadik" by te voeg en die woord "Shatru" te sê.784.
Sê eers die woord 'Dharaesarni' (land van pyle).
Voeg daarna die woord 'Ja Char' by.
Spreek dan die woord 'satru' uit.
Sê eers die woord "Dhar-aishvaryani" en voeg dan "Jaa, char en shatru" by en verstaan al die name van Tupak.785.
Spreek eers die woord 'Dhararatni' (aarde met pyle) uit.
Voeg dan die woorde 'Ja Char Nayak' by.
Beskou (hierdie) al die name van die druppels.
Om eers “Dharaa-raatani” te sê, dan “Jaa-char-nayak” te sê en al die name van Tupak te ken, oorweeg geen diskriminasie daarin nie.786.
ARIL
Spreek eers die woord 'baridhani' (waterige aarde) uit.
Voeg dan die woorde 'Ja Char Nayak' aan die einde by.
Sê aan die einde daarvan die woord 'Satru'.
Noem eerstens die woord “Vaaridhni”, voeg daarna “Jaa-char-nayak” by, en neem dan na die byvoeging van die woord “Shatru”' op hierdie manier al die name van Tupak in jou gedagtes aan.787.
Spreek eers die woord 'Samudrani' (land met oseaan) uit.
Voeg dan die woord 'ja char' daarby.
Sit die woord 'Satru' aan die einde daarvan.
Noem eerstens die woord “Saamundrani”, voeg daarna by en spreek die woorde “Jaa, char en shatru”, O vaardige mense, oorweeg al die name van Tupak.788.
Spreek eers die woord 'Nirrasi' uit (waterig, aards).
Voeg die woorde 'Ja Char Nayak' aan die einde daarvan by.
Sê aan die einde daarvan die woord 'Satru'.
Noem eers die woord "Neer-raashi", voeg dan "Jaa-char-nayak" by, en voeg daarna "Shatru" aan die einde by, en herken op hierdie manier al die naes van Tupak af.789.
CHAUPAI
Sing eers die woord 'Niralayani' (waterdraend, aarde).
Voeg dan die frase 'Ja Char Nayak' by.
Sit die woord 'satru' aan die einde daarvan.
Noem eerstens die woord “Neeraalayani”, voeg dan “Jaa-char, nayak” by en voeg daarna die woord “Shatru” by, en herken die name van Tupak in gedagte.790.
ARIL
Spreek eers die woord 'niradhani' (aarde) uit.
Voeg daarna die term 'Ja Char Nayak' by.
Uiteindelik spreek die woord 'vyand' uit.
Noem die woord "Neerdhani" in die begin, voeg dan "Jaa-char-nayak" by en sê dan die woord "Shatru" aan die einde, o vaardige mense! op hierdie manier al die name van Tupak begryp.791.
DOHRA
Sê eers die woord 'Baralayani' (Aarde) en voeg dan die woord 'Ja Char Pati' by.
Deur eers die woord "Varalayani" te sê en dan die woorde "Jaa-char-shatru" by te voeg, verstaan die name van Tupak.792.
ARIL