Shiva ('Mundamali') dans.
Die swaarde versadig met warm bloed het geglinster en Shiva het gedans en gelag.200.
Die krygers mobiliseer (in oorlog).
Pyltjies kom los. (Aan die Martelare)
Dit reën.
Die krygers, wat bymekaar gekom het, het pyle begin afvuur en hulle glimmende skilde geneem en met die hemelse meisies begin trou.201.
(Die krygers) is dronk.
Die klanke (van speel) van Gurjas word verhef.
Ledemate word afgesny.
Die bedwelmde geluid kom van al die vier kante op en die gekapte ledemate val in die slagveld neer.202.
Hardloop saam met Chao.
(Oorloë) gaan land toe en veg.
Die klank eggo.
Die krygers baklei met groot ywer met mekaar en die musiekinstrumente word in die slagveld gespeel en gespeel.203.
Pyltjies met vere ('Patri') beweeg met 'n boog.
Astra-dhari pas by die krygers.
Astras (pyle) word gespeel.
Die punte van die wapens en wapens gaan die liggame binne en die Kshatriyas slaan hul wapens en wapens in die slagveld.204.
Hulle val op die grond.
Hulle word wakker nadat hulle geëet het.
Hulle vra vir water.
Die krygers wat op die aarde val en dan opswaai en veg, skree vir water.205.
Pyltjies beweeg.
Die aanwysings (met pyle) stop.