Shiva ('Mundamali') anacheza.
Panga zilizojaa damu ya moto zilimeta na Shiva akacheza na kucheka.200.
Wapiganaji wanakusanyika (katika vita).
Mishale inalegea. (Kwa Mashahidi)
Mvua inanyesha.
Wale wapiganaji, wakakusanyika, wakaanza kutoa mishale na kuchukua ngao zao zinazometa, wakaanza kuwaoa wasichana wa mbinguni.201.
(Wapiganaji) wamelewa.
Sauti (za kucheza) za Gurjas huinuliwa.
Viungo vinakatwa.
Sauti ya kileo inapanda kutoka pande zote nne na viungo vilivyokatwa vinaanguka chini katika uwanja wa vita.202.
Kukimbia na Chao.
(Vita) kwenda nchi kavu na kupigana.
Sauti inasikika.
Wapiganaji wanapigana wao kwa wao kwa bidii kubwa na ala za muziki zinapigwa na kuchezwa katika uwanja wa vita.203.
Mishale yenye manyoya ('Patri') husogea kwa upinde.
Astra-dhari inafaa mashujaa.
Astras (mishale) inachezwa.
Ncha za silaha na silaha zinaingia kwenye miili na Ma-Kshatriya wanapiga mikono na silaha zao katika uwanja wa vita.204.
Wanaanguka chini.
Wanaamka baada ya kula.
Wanaomba maji.
Wapiganaji wakianguka juu ya ardhi kisha wanayumba juu na kupigana wanapiga kelele kutaka maji.205.
Mishale kusonga.
Maelekezo (yenye mishale) huacha.