Wengi walivunjwa-vunjwa kwa mapigo ya rungu na kwa uwezo wake Krishna aliwashinda wapiganaji wote katika uwanja wa vita.1777.
Upande huu Balram na upande mwingine Krishna aliua wapiganaji wengi
Wapiganaji, ambao walikuwa washindi wa dunia na walipaswa kumfaa sana mfalme katika siku za taabu,
Sri Krishna amewaua katika uwanja wa vita na kuwatupa duniani.
Krishna aliwafanya wasiwe na uhai na kuwalaza chini kama migomba iliyong'olewa na upepo mkali.1778.
ambaye alikuwa ameondoka nyumbani kupigana na mfalme mwema Sri Krishna;
Wafalme ambao walikuwa wameacha nyumba zao na kuja kupigana na Krishna na ambao walikuwa wakionekana wa kifahari wakiwa wamepanda farasi zao, tembo na magari yao,
Waliangamizwa kwa nguvu za Krihsna kama mawingu yaliyoharibiwa na upepo mara moja
Waoga wakikimbia na kulinda maisha yao walikuwa wakijiona kuwa ni wenye bahati sana.1779.
Kuona mishale na discus ya Krishna ikitolewa, magurudumu ya magari pia yalizunguka kwa kushangaza.
Wafalme, kwa kuzingatia heshima na mila ya koo zao, wanapigana na Krishna,
Na wafalme wengine kadhaa, wakipata amri kutoka kwa Jarasandh wanapiga kelele kwa fahari na kwenda vitani
Wapiganaji wakubwa wenye shauku ndani yake wasifikirie kuiona Krishna, wanakuja kupigana.1780.
Krishna kisha akavuta upinde wake na kutoa nguzo ya mishale na
Mashujaa ambao walikuwa wake karibu nao, walijawa na mateso makubwa
Mishale imepenya ndani ya miguu ya farasi
Mishale hii yenye mabawa iliyotolewa na Krishna kwenye miili ya farasi inaonekana kama mbawa mpya zilizokatwa mapema na mwenye hekima Shalihoter.1781.
CHAUPAI
Kisha hasira hujaa katika mawazo ya maadui wote
Kisha maadui wote walijawa na hasira na wakamzunguka Krishna bila woga
Wanapigana na aina tofauti za silaha
Wakipiga kelele “kuua, kuua, walianza kupigana wakichukua aina mbalimbali za silaha.1782.
SWAYYA
Krudhat Singh alishika Kirpan na kusimama mbele ya Sri Krishna na kusema,
Akiutoa upanga wake, Karodhit Singh alikuja mbele ya Krishna na kusema, "Wakati Kharag Singh alikushika kutoka kwa nywele zako na kisha kukuacha, basi ukifikiria ulinzi wako, ukachukua diski yako kwa mbali.
“Ulikunywa maziwa kwenye nyumba za wadada, umesahau enzi hizo? Na sasa umeamua kupigana"
Mshairi anasema kwamba Karodhit Singh alionekana kumuua Krishna kwa mishale ya maneno yake.1783.
Kusikia mambo kama hayo, Sri Krishna alikasirika na kushikilia Sudarshan Chakra mkononi mwake.
Kusikia maneno haya, Krihsna, alikasirika, akainua diski yake na kuonyesha hasira yake kupitia macho yake, akaiweka kwenye shingo ya adui.
Mara kichwa chake kilikatwa na kuanguka chini. Mfano (wake) (mshairi) Shyam amesema hivi,
Alipogongwa na discus, kichwa chake kilianguka chini kama mfinyanzi akishusha mtungi kutoka kwenye gurudumu, akiukata kwa waya wake.1784.
Mashuhuri kwa jina la Shatru-hanta (muuaji wa maadui), Karodhit Singh alipigana na Krishna, ambaye alimfanya shujaa huyu kukosa uhai.
Shujaa huyu hapo awali alikuwa mshindi wa pande zote kumi
Nafsi yake iliungana katika Bwana kama nuru ya taa ya udongo na mwanga wa jua
Akigusa tufe la jua, nafsi yake ilifikia makao ya Juu.1785.
Satru-Bidar alipouawa, akili ya Bwana Krishna ilijaa hasira.
Kumuua adui huyu, Krishna akiwa na hasira kali, akiacha kusitasita aliruka ndani ya jeshi la adui.
Bhairav' (jina lake) amepigana na mfalme na kwa kufumba na kufumbua amemfanya kukosa uhai.
Alipigana na mfalme Bhairav Singh na kumuua pia mara moja na akaanguka chini kutoka kwenye gari lake kama sayari inayopasuka na kuanguka kutoka mbinguni.1786.
Wapiganaji wanazurura katika uwanja wa vita, wakiwa wamejawa na damu na majeraha yaliyojaa usaha
Wengine wameanguka chini na miili yao inavutwa na mbweha na tai
Na midomo, midomo, macho n.k ya wengi yanachanwa kwa midomo.
Kunguru wanavuta kwa nguvu macho na nyuso za wengi na akina Yogini wanatikisa mikononi matumbo ya wengine wengi.1787.
Wakichukua panga zao mikononi mwao, maadui walianguka juu ya jeshi la Krishna kwa kiburi kutoka pande zote nne
Kutoka upande huu mashujaa wa Krishna walisonga mbele,
Na changamoto adui alianza kupiga makofi kwa mishale yao, panga na majambia
Wale wanaokuja kupigana, wanashindwa, lakini wengi wamekimbia na wengi wanaangushwa.1788.
Wale wapiganaji ambao hawakurudia hata hatua moja wakati wa kupigana