Panga nyeupe na mishale mikali inamiminiwa.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Wakati mdogo) kaka akaghafilika.
Ram alimwona kaka yake Lakshman akipigana,
(Hivyo) toa mishale
Na akaitoa mishale inayogusa anga.575.
Mishale (ya Rama Chandra) imekata wapanda farasi na waendeshaji magari
Mishale hii iliwakata wapanda magari na farasi, lakini bado mashujaa walisimama kidete uwanjani.
(wapiganaji hao) wameuawa
Ram aliwaua wapiganaji wajasiri waliofungishwa ndoa na wasichana wa mbinguni.576.
(Rama Chandra) ameshinda Rann-Bhoomi,
Kwa njia hii vita vilishindwa na katika vita hivi wapiganaji wengi walikimbia
(Kisha) Surveer akaja na kumuona mdogo wake
Popote pale ambapo wapiganaji wajasiri walipoonana, waliifuta akaunti hiyo kwa kutoa tu maisha yao.577.
Kufikiria kushindwa (kwa Ram Chandra) katika vita
Jeshi liliona aibu kukumbuka kushindwa
Kutoka kwa Sugriva nk
Sugriva na wengine walikasirika sana.578.
(Kisha) Hanuman alikasirika
Hanuman pia alikasirishwa sana na alisimama kidete kwenye uwanja wa vita
(Wale wote walioleta magugu) wapiganaji walishindwa
Wale wote waliopigana naye walishindwa na kwa sababu hii Hanuman anaitwa ���muuaji wa wote���.579.
Oh Ram! Sikiliza (kama unamiliki)
Hanuman akamwambia Ram, ��Naomba uninyoshee mkono wako na unibariki,