Mahali fulani wanakuja na kunguruma na mahali fulani wanakimbia. 73.
Wakati Siddh Pal alipowaua Pathans wote
Na kuwanyang'anya taji, farasi na farasi.
(Kisha) Wapathani wengi waliokaa mbali walikuja huko.
Siddh Pal alizungukwa (kutoka pande nne) kama tembo mlevi.74.
Wapathani wengi walivyokimbia, ndivyo wengi zaidi walivyokuja
Na pande nne za Hathi Sidh Pal zikaanza kunguruma (na zikaanza kusema)
Oh mwavuli! Utakwenda wapi, (wewe) hautaruhusiwa kwenda.
Tutakumaliza hivi karibuni ('Chipra') katika uwanja huu wa vita. 75.
Kusikia maneno kama hayo Surma alijawa na hasira.
Alikuwa na kila aina ya silaha na alikuwa stadi wa matumizi ya silaha.
Yeye mwenyewe alitoa ruhusa kwa jeshi lote hivi,
Kama jeshi la nyani lilitolewa na Ramji. 76.
Kusikia maneno (ya Siddh Pal), jeshi lote lilikasirika
Na akaenda na silaha zote na silaha mkononi.
Pathan wote waliokuja waliuawa katika uwanja wa vita.
Waliwafukuza baadhi yao na kuwatupa kwenye ngome. 77.
Mahali fulani wapiga mishale walikuwa wamelala juu chini pamoja na farasi zao.
Mahali fulani mashujaa walikuwa wamekusanyika pamoja na mishale.
Mahali fulani wakiwa na panga na farasi mwavuli wakicheza (walikuwa wakija hapo)
Mahali ambapo wapiganaji wakuu walikuwa wakipigana.78.
(Mahali fulani) mauti makubwa yalisikika kwa sauti kubwa
(Na mahali pengine) wafalme wakuu walikuwa wanakuja na kufanya vita.
Panga tupu za chhatriyas zilikuwa zikikua hivi,
Kana kwamba mafuriko ya wakati yanapita. 79.
Mahali fulani bawaba (za chuma kilichovaliwa kwenye paji la uso) zilikatwa na mahali fulani kofia zilizovunjika zilianguka chini.
Mahali fulani ngao za wakuu wa taji zilikuwa zimelala wazi.
Mahali fulani ngao zilizokatwa zilikuwa zimelala hivi kwenye uwanja wa vita
Na mahali wanne (walikuwa wamelala chini) kana kwamba swans wanajipamba.80.
Mahali fulani bendera zilizokatwa zilikuwa zikiangaza kama hii chini,
Kana kwamba upepo umevunja matawi makubwa na kuyatupa chini.
Kulikuwa na farasi waliokatwa nusu wamelala mahali fulani
Na mahali fulani kulikuwa na tembo zilizovunjika. 81.
Ni wangapi walizama kwenye madimbwi (ya damu) na wangapi watangatanga walianguka chini.
(Mahali fulani) tembo na farasi wa serikali walikuwa wamelala chini wamekufa baada ya kula chakula.
Ni wangapi waliinuka na kukimbia na kujificha vichakani.
Kulikuwa na majeraha kwenye migongo (yao) na hawakunyoosha vichwa vyao. 82.
Nywele za watu wengine zilichanganyikiwa na bang
Na adui akaomba aachiliwe kwenye machafuko (ya kushikwa).
Hawakutazama nyuma hata baada ya kuchukua kirpans zao
Na watu wa Qazi walikuwa wanakimbia na hawakuwachunga hata farasi wao. 83.
Mahali fulani Wapathani walipasuliwa na (wao) hawakuwa hata wakiwatunza farasi.
Ni wangapi walikuwa wakijigeuza kuwa wanawake kwa kuvua nguo zao ('Jore').
Wengi walimsihi kwa kutoa sadaka ('Akorai').
Walikuwa wanaona upanga mkononi mwa mtu. 84.
Ni askari wangapi walikuwa wakikimbia kuokoa maisha yao
Na ni bendi ngapi zilizokuja kwenye uwanja wa vita.
Ni wangapi walikuwa wamejitolea maisha (yao) katika moto wa Ran-bhoomi
(Na wangapi) walikatwa vipande vipande na wakafa wakipigana, wakiona kuwa ni dhambi. 85.
Wale waliokufa mbele ya vita,
Walishambuliwa huko na Apachras.
Ni wangapi wakawa wenyeji wa kuzimu kwa wakati mmoja
Na wengi kama Shum Sufi (wasiotumia dawa za kulevya) waliuawa (wao) wakati wakikimbia. 86.
Wapiganaji waoga wengi waliuawa bila kuuawa
Na akaanguka chini kwa hofu bila kurusha mishale.
Ni wangapi waliotangulia na kutoa maisha yao
Na ni wangapi wameshika njia ya watu wa Mungu. 87.
Shum Sofi wengi waliokimbia, (wao) waliuawa.
Waliliwa na ardhi (yaani waliliwa na kunguru na tai) (hawakufungwa na kuchomwa moto).
Umati mkubwa ulikuwa umefanyizwa na vita kuu ilikuwa imeanza
Na kuwaona wale mashujaa wamesimama, mwili wote (wa waoga) ukatetemeka. 88.
Ambapo Siddh Pal alikuwa ameua maadui wengi,
Huko wapiganaji walionekana wakiondoka kwenye ngome.
(Walikimbia) wala hawakuchukua silaha.
(Walipomwona Shamsdin amelala chini amekufa. 89.
Huko, Bhat na Dhadi walikuwa wamesimama na kuimba nyimbo.
Walikuwa wakimwita Mola wao Mlezi na kuwatia hofu makundi ya maadui.
Ranasinghes, nafiris na nagars walikuwa wakicheza mahali fulani
Na wafalme wakuu walikuwa wakipiga makofi na kucheka. 90.
Wakati Pathans wote waliuawa katika vita
Na hakuna hata mmoja wa hankarbaz wakubwa aliyesalia.
Alimuua mfalme wa Delhi na akachukua (serikali ya) Delhi (kutoka kwake).