Ndani yake (yeye) mwenyewe aliteketezwa
Wote wawili walijipaka majivu na katika saa yao ya mwisho walimlaani mfalme kwa hasira kuu.34.
Hotuba ya Brahmin iliyoelekezwa kwa Mfalme:
PADDHRAI STANZA
Kama sisi (wote wawili) tulitoa maisha yetu katika kutengwa kwa mwana,
���Ewe mfalme! Namna tunavyopumua, nawe pia utapata hali hiyo hiyo.���
Kusema hivi, Brahmin aliungua na mkewe
Akisema hivi, Brahmin alichomwa na kuwa majivu pamoja na mkewe na kwenda mbinguni.35.
Hotuba ya mfalme:
PADDHRAI STANZA
Je, mfalme alitaka nichome moto leo?
Ndipo mfalme akaeleza nia hii kwamba angejichoma moto siku hiyo au kuuacha ufalme wake, angeenda msituni,
Au nenda nyumbani ukaseme hivyo
���Nitasema nini nyumbani? Kwamba ninarudi baada ya kuua Brahmin kwa mkono wangu mwenyewe! 36.
Maneno ya miungu:
PADDHRAI STANZA
Kisha Mungu akasema kwa njia nzuri.
Kisha kukawa na kauli kutoka mbinguni: Ewe Dasrath! Usiwe na huzuni
Vishnu (Bwana) atakuwa na wana (waliozaliwa kwa umbo) katika nyumba yako
���Vishnu atajifungua kama mwana nyumbani kwako na kupitia kwake, athari ya tendo la dhambi ya siku hii itaisha.37.
Kutakuwa na avatar inayoitwa Ram
���Atakuwa maarufu kwa jina la Ramavtar na ataukomboa ulimwengu wote.
Atawaangamiza waovu kwa mpigo mmoja.
���Atawaangamiza madhalimu mara moja na kwa njia hii umaarufu wake utaenea pande zote nne.���38.