Sa kanya (siya) mismo ay natupok
Pareho silang naging abo at sa kanilang huling oras ay isinumpa ang hari sa matinding galit.34.
Ang talumpati ng Brahmin na hinarap sa Hari:
PADDHRAI STANZA
Habang kami (parehong) nagbuwis ng aming buhay sa paghihiwalay ng anak,
��O hari! Sa paraan kung paano tayo humihinga ng huli, mararanasan mo rin ang parehong sitwasyon.���
Pagkasabi nito, sinunog ng Brahmin ang kanyang asawa
Pagkasabi nito, ang Brahmin ay sinunog sa abo kasama ang kanyang asawa at pumunta sa langit.35.
Ang pananalita ng hari:
PADDHRAI STANZA
Gusto ba ng hari na sunugin ako ngayon?
Pagkatapos ay ipinahayag ng hari ang pagnanais na kung susunugin niya ang kanyang sarili sa araw na iyon o talikuran ang kanyang kaharian, pumunta siya sa kagubatan,
O umuwi ka at sabihin mo yan
�Ano ang sasabihin ko sa bahay? Na babalik ako pagkatapos patayin ang Brahmin gamit ang sarili kong kamay! 36.
Pagsasalita ng mga diyos:
PADDHRAI STANZA
Pagkatapos ay nagsalita ang Diyos sa mabuting paraan.
Pagkatapos ay may isang pagbigkas mula sa langit: ���O Dasrath! Huwag kang malungkot
Si Vishnu (Panginoon) ay magkakaroon ng mga anak na lalaki (ipinanganak sa anyo) sa iyong bahay
���Magsisilang si Vishnu bilang anak sa iyong tahanan at sa pamamagitan niya, magwawakas ang epekto ng makasalanang gawain sa araw na ito.37.
Magkakaroon ng avatar na may pangalang Ram
�Magiging sikat siya sa pangalang Ramavtar at tutubusin niya ang buong mundo
Wawasakin niya ang masasama sa isang iglap.
���Sinisira niya ang mga maniniil sa isang iglap at sa ganitong paraan laganap ang kanyang katanyagan sa lahat ng apat na panig.�38.