Para mabugbog agad ang tanga. 13.
dalawampu't apat:
Nag-order ng artilerya
Para buhusan ng bala ang bahay na ito.
pasabugin mo na lang.
Pagkatapos ay halika at ipakita mo sa akin ang iyong mukha. 14.
dalawahan:
Nang marinig ang mga salita ng hari, ang mga lingkod ay nakarating doon.
(Ang hari) ay hindi naunawaan ang katangian ng babae at pinaalis ang kapatid. 15.
dalawampu't apat:
Walang makakaintindi sa ugali ng babae.
Kinailangan ding magsisi ni Vidhata matapos likhain (ang babae).
Umalis si Shiva sa bahay at pumunta kay Ban
Ngunit kahit noon pa man ay hindi niya mahanap ang sikreto ng babae. 16.
dalawahan:
Sa lansiyang ito, nilinlang niya ang hari at pinatay si Judhkaran.
Ang tanga (hari) ay walang maintindihan sa mga sikreto ng mga babae. 17.
Narito ang pagtatapos ng ika-263 na karakter ni Mantri Bhup Sambad ng Tria Charitra ng Sri Charitropakhyan ay lahat ng mapalad. 263.4968. nagpapatuloy
dalawahan:
Sa katimugang bansa ay nanirahan ang isang hari na nagngangalang Bichchan Sen.
Ang pangalan ng kanyang asawa ay Sulchhani Mati at ang kanyang kayamanan ay puno ng pera. 1.
dalawampu't apat:
Si Birh Kuvri ay ang kanyang isang anak na babae.
Nag-aral siya ng grammar, coke at maraming literatura.
(Siya) ay nakatanggap ng maraming uri ng edukasyon.
Pinahahalagahan siya ng mga Pandit. 2.
dalawahan:
Si Brahma (o Panginoon) mismo ay gumawa ng napakagandang anyo ng Raja Kumari na iyon.
Walang ibang makakalikha ng kagandahang tulad niya. 3.
Si Pari, Padmani at ang babaeng ahas ay walang katulad.
Walang katulad niya na babaero, mapaglaro at sumasayaw. 4.
Tulad ng maraming Hindu, Mughals, Suris at Asuris (kababaihan) doon sa mundo,
Walang ibang babaeng ganito ang makikita sa paghahanap sa kanila. 5.
Dati binibisita siya ng mga Indra.
Nang makita ang kanyang anyo, hindi sila namula at kahit nakalimutan nila ay hindi sila kumukurap. 6.
dalawampu't apat:
Natatawa noon si Apachharas nang makita siya
At dati nilang sinasabi ito sa mga Sakhi
Tulad ng sa mundo
Wala nang ibang ganyang birhen.7.
Sinabi ni Shah Pari:
matatag:
Ang ganda nito, walang ibang kagandahan sa mundo.
Nang makita ang kanyang anyo, ang lahat ng mga nakakamalay na isip ay napapagod (nakatayo) sa daan.
Kung ang isang birhen na tulad nito ay matatagpuan,
So by making a lot of effort (to bring him here and) pasayahin siya. 8.
dalawahan:
Nang marinig ang gayong mga salita ni Shah Pari, lahat ay yumuko at nagsabi