Sino ang magbibigay ng (kanyang) anak na babae kay Chhatri Turk. 26.
Ang mga Hadi ay hindi pa (pa) nagsilang ng mga Turko
At (hindi) naganap ang Chhatrani Turkani.
Ang ilang mga Rajput ay nawalan ng lodge
At (ang kanilang mga asawa) ay tinatawag na mga begum mula sa mga reyna. 27.
Ngayon ang bagay na ito ay pumasok sa isip ko
Ang magalit at makipagdigma sa larangan ng digmaan tulad ng isang mandirigma.
Isuot ang baluti at alagaan ang kharg
At patayin ang mga mangangabayo sa pamamagitan ng pagpili. 28.
Pagkatapos ay tinawag ng ama ang kanyang anak na babae
At kaya nangatuwiran sa kanya.
(Sumagot ang anak na babae) O ama! Huwag masyadong mag-alala
At humarap sa hari at lumaban. 29.
matatag:
Lumipas ang mga araw, ngunit ang mga salita ay nananatili magpakailanman.
Ang mga taong Charan (Bhat) ay patuloy na umaawit tungkol sa mga gawang ginawa ng mga Chhatriya.
Ay ama! Huwag mo akong ibigay (ang mga Turko) at makipagdigma.
Sa pamamagitan ng paggawa ng parehong gawain ng pagbibigay ng donasyon at paghawak ng Kirpan, tumayo sa Jag (Ibig sabihin- makuha si Jas sa parehong tao sa pamamagitan ng pagbibigay ng Kirpan.) 30.
Huwag mong bitawan ang tabak at pasanin ang talim ng tabak.
Ay ama! Simulan ang digmaan at manindigan at huwag tumakas.
Patayin ang mga batang mangangabayo gamit ang mga palaso.
Patayin ang mga kaaway at (pagkatapos) ako mismo ang pumatay. 31.
dalawampu't apat:
Ay ama! Makinig, (ako) gumawa ng isang panukala
At tinawagan ko si Shamsdin.
Kapag (siya) ay dumating pagkatapos ay hulihin siya at patayin.
Pagkatapos ay lumabas at lumaban (sa kalaban). 32.
Pagkatapos ay ganito ang naisip ni Siddh Pal
Na ang anak na babae ay nagsabi ng isang magandang bagay.
Lumabas siya sa Ranvas
At tinawag ang mga Pathan at ipinaliwanag sa ganitong paraan. 33.
Ang mga ito (mga hari) ay ginawa ng Panginoon.
Kami, tulad mo, ay nasa kanilang paanan.
Naniniwala ako sa mga sinabi nila
At tinatanggap ko ang utos ng hari sa aking noo. 34.
Pagkatapos ay sama-samang pumunta ang mga Pathan sa hari
At napakasaya sa puso.
Hindi kailanman ipinanganak ng mga Chhatriya ang mga Turko.
Masaya nilang tinanggap (kaya) mabuti. (Ibig sabihin - Ito ay isang magandang bagay, ngayon ay pagtatawanan natin sila) 35.
Dito kailangang magpaliwanag ang anak na babae sa ama
Hindi na muling magkikita ang kapanganakan ni Chhatri.
Sa ngayon ay hindi pa nangyayari ang ganoong bagay
Na ang (bahay) ng mga Turko ay nakanlong. 36.
Kaya O Ama! Huwag (refer to the king) me
At makipagdigma sa umaga.
Ang kwentong ito ay palaging nasa mundo.
Sa umaga, maaaring walang pathan o walang chhatris. 37.
Isuot ang baluti at i-play ang mga kampana