Siya ay dumarating at nagbibigay ng kaaliwan at kaligayahan, pagkakita niya sa makapal na ulap, siya ay nalulugod tulad ng paboreal.347.
Ay ang Diyos (Panginoon) ng mundo.
May mga hukay ng habag.
May mga Bhushan (hiyas) ng mundo.
Siya ang Maawaing Panginoon ng mundo, Siya ang palamuti ng sansinukob at ang nag-aalis ng pagdurusa.348.
Ang (kanilang) imahe ay pinaganda.
Ang mga babae ay nabighani.
Nagniningning ang mga mata.
Siya ang pang-akit ng mga babae at pinakamaganda, pagkakita sa kanyang mapanghalinang mga mata, ang usa ay nahihiya.349.
Ang asawa ng usa (mga diamante) ay parang usa.
Yung may hawak ng lotus flower (seryoso parang sarovar).
May karagatan ng habag.
Ang kanyang mga mata ay parang mata ng usa at lotus, Siya ay puno ng Awa at Kaluwalhatian.350.
Ang mga sanhi ng Kaliyuga ay mga anyo.
May mga naglalakbay sa buong mundo.
May mga pandekorasyon na larawan.
Siya ang dahilan ng Panahong Bakal at ang manunubos ng mundo, Siya ay Kagandahang nagkatawang-tao at maging ang mga diyos ay nahihiya na makita Siya.351.
May mga sumasamba sa espada.
May mga kalaban ang kalaban.
Sila ang gumagawa ng mga kaaway.
Siya ang sumasamba sa tabak at ang Tagapuksa ng kaaway, Siya ang nagbibigay ng kaligayahan at pumapatay ng kaaway.352.
May mga mata siyang parang bulaklak ng lotus.
malapit nang tuparin ang panata.
Tinatapakan nila ang kalaban
Siya ang Yaksha ng tubig at ang tumutupad ng pangako, Siya ang Tagapuksa ng kaaway at ang tagapamalas ng kanyang kapalaluan.353.
Sila ay mga tagadala ng lupa.
May mga gumagawa.
May mga gumuhit ng pana.
Siya ang lumikha at umalalay sa lupa at sa pamamagitan ng paghila ng Kanyang busog, Siya ay nagpapaulan ng mga palaso.354.
(ng Kalki incarnation) ang ningning ng magandang kabataan (nagniningning,
Ipagpalagay) milyon-milyong mga buwan ang natagpuan.
Ang ganda ng imahe.
Siya ay maluwalhati sa gilas ng lakhs ng mga buwan, Siya ang Kaakit-akit ng mga kababaihan sa Kanyang Maluwalhating Karangyaan.355.
Kulay pula ito.
ay ang may hawak ng lupa.
Ito ay kasing liwanag ng sinag ng araw.
Siya ay may pulang kulay, Siya ay sumusuporta sa Lupa at may walang katapusang Kaluwalhatian.356.
Ang mga refugee ay nasisilungan.
Destroyer ng mga kaaway.
Napakaganda ng Surma.
Siya ang patlang ng Kanlungan, ang Pumapatay ng kaaway, Pinakamaluwalhati at Pinaka-kaakit-akit.357.
Nakakaantig sa isip.
Pinalamutian ng kagandahan.
Ang sanhi ng Kaliyuga ay anyo.
Ang Kanyang Kagandahan ay bumibihag sa kanyang isipan, Siya ang Dahilan ng mga sanhi ng mundo at Puno ng Awa.358.
Napakaganda nito.
(Lumalabas) na parang nilikha si Kama Dev.
Maraming kanti (beauty) ang ipinapalagay.