SWAYYA
Minsan si Krishna, kasama si Udhava, ay dumating sa bahay ni Kubja
Nang makita ni Kubja si Krishna na dumarating, umabante siya at tinanggap siya, sa gayon ay nakakuha ng malaking kaligayahan
(Pagkatapos) kinuha ang dalawang lotus na paa ni Sri Krishna (sa kanyang mga kamay), inilagay niya (ang kanyang) ulo (at niyakap sila).
Siya ay yumuko sa paanan ni Krishna at labis na nasiyahan sa kanyang isipan, tulad ng paboreal na nasisiyahang makita ang mga ulap.986.
Napakaganda ng kanyang tirahan, may mga pinturang kulay pula
Doon ay nakita rin ang sandalwood, aggar, mga puno ng Kadamb at mga lampara sa lupa
May magandang sleeping couch, kung saan nakalatag ang isang magarbong kama
Binati ni Kubja si Krishna ng nakahalukipkip ang mga kamay at pinaupo siya sa sopa.987.
DOHRA
Pagkatapos ay nagdala si Bhakti ng isang bato na may mga hiyas na nagpapahayag ng debosyon.
Pagkatapos ay nagdala siya ng upuan na may mga alahas at hiniling si Udhava na maupo dito.988.
SWAYYA
Sinabi ni Udhava kay Kubja na napansin niya ang kanyang labis na malalim na pagmamahal
Idinagdag niya na siya ay napakababa at mahirap at hindi makaupo sa harap ni Lord Krishna
Pagkatapos (upang ipakita ang kaningningan ni Sri Krishna) siya ay bumangon sa parehong oras at ibinigay ang henerasyon.
Nakaramdam ng kaluwalhatian ni Krishna, inilagay niya ang upuan sa isang tabi at hinawakan ang mga paa ni Krishna sa kanyang mga kamay nang may pagmamahal, naupo siya sa lupa.989.
Ang mga hindi makakuha ng Charan-Kamal Sheshnaga, Sahesh, Indra, Sun at Moon.
Ang mga paa, na hindi maabot ni Sheshanaga, Shiva, araw at buwan at ang kaluwalhatian ay isinalaysay sa Vedas, Puranas atbp.
Ang lotus feet na nilinang ng mga Siddha sa samadhi at ang mga pantas ay nagninilay sa katahimikan.
Ang mga paa na iyon, kung saan pinagninilay-nilay ng mga dalubhasa sa kanilang kawalan ng ulirat, ngayon ay idinidiin ni Udhava ang mga paa na iyon nang may matinding pagmamahal.990.
Ang mga santo na lubhang umuunlad sa espirituwal na eroplano, tinitiis lamang nila ang Kaluwalhatian ng mga paa ng Panginoon
Yaong mga paa, na hindi sinusunod sa pagninilay-nilay ng mga naiinip na Yogi,
Ang mga (mga paa-lotus) ay naubos na ang kanilang paghahanap para sa Brahma atbp., Sheshnaga, Devata atbp., ngunit hindi mahanap ang anumang wakas.
At na ang misteryo ay hindi naunawaan ni Brahma, Indra, Sheshanaga atbp., ang mga lotus-feet na iyon ay idinidiin na ngayon ni Udhava ng kanyang mga kamay.991.
Sa gilid na ito ay dinidiin ni Udhava ang mga paa ni Krishna, sa kabilang panig ay nag-bedede ang babaeng hardinero na si Kubja.
Isinuot niya ang mga mamahaling bato na nagbibigay ginhawa tulad ng mga rubi, hiyas atbp.,
At inilapat ang marka sa noo at inilagay ang vermilion sa paghahati ng buhok, pumunta siya at umupo malapit kay Krishna.
Nang makita ang kanyang kagandahan at kakisigan, labis na nasiyahan si Krishna sa kanyang isipan.992.
Lumapit si Malana kay Sri Krishna, pinalamutian sa kanyang mga paa at (na) napakaganda.
Pagkatapos ng pag-aayos ng sarili, ang babaeng hardinero na si Kubja ay pumunta kay Krishna at nagpakita sa pangalawang pagpapakita ng Chandarkala.
Naramdaman ang pagkabalisa ng isip ni Kubja, hinila siya ni Krishna patungo sa kanyang sarili
Si Kubja na nakaupo din sa yakap ni Krishna ay iniwan ang kanyang pagkamahiyain at ang lahat ng kanyang pag-aalinlangan ay natapos.993.
Nang hawakan ni Krishna ang braso ni Kubja, nakaramdam siya ng matinding kasiyahan
Mariin niyang sinabi, �O Krishna! nakilala mo ako pagkatapos ng maraming araw
Kung paanong pinasaya ako ngayon ni Sri Krishna sa pamamagitan ng pagpahid ng sandalwood sa iyong katawan.
�Pinahid ko ang sandalyas sa aking mga paa alang-alang sa iyo, O bayani ng Yadavas, para sa iyong kasiyahan at ngayon sa pakikipagkita sa iyo, naabot ko ang layunin ng aking isip.���994.
Katapusan ng paglalarawan ng ���Pagtupad sa layunin ni Kubja sa pagpunta sa kanyang bahay��� sa Bachittar Natak.
Ngayon ay nagsisimula ang paglalarawan ng pagbisita ni Krishna sa bahay ng Akrur
SWAYYA
Matapos bigyan ng labis na kaligayahan si Malan, pumunta sila sa bahay ni Akrur. Nang marinig ang paglapit ni (Krishna), nagsimula siyang tumayo,
Matapos magbigay ng kasiyahan kay Kubja, pagkatapos ay pumunta si Krishna sa bahay ni Akrur nang marinig ang tungkol sa kanyang pagdating, nahulog siya sa kanyang paanan.
Pagkatapos ay hinawakan niya ang mga paa ni Sri Krishna, (ang tagpong iyon) ang makata ay binibigkas nang ganito mula sa bibig.
Nang siya ay nakahiga sa paanan ni Krishna, nang makita siya, sinabi niya kay Udhava, �Ang pagmamahal ng mga santo ng ganitong uri ay malalim din, naramdaman ko ito.���995.
Matapos makinig kay Krishna, nakita ni Udhav ang napakalaking pagmamahal ni Akrur.
Sinabi ni Krishna kay Udhava, �Nakikita ko ang pag-ibig ni Akrur, namulat ako sa pagmamahal ni Kubja.
Pagkatapos magmuni-muni sa kanyang isipan, sinabi niya kay Krishna na magsabi ng ganito.
Sa pagkakita nito at pagninilay-nilay dito, sinabi ni Udhava, ���Nagpapakita siya ng labis na pag-ibig, kung saan ang pagmamahal ni Kubja ay hindi gaanong mahalaga.���996.