Ang mga patuloy na mandirigma ay nahuhulog pagkatapos ng patuloy na pakikipaglaban at pagtitipon ng kanilang mga pwersa, tumatakbo sa iba't ibang direksyon dito at doon.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ang hari (ng Sambhal) ay nagalit.
Tumunog na ang alarm.
Nakatakas ang mga elepante.
Nanginig ang hari, tumunog ang kakila-kilabot na mga tambol ng digmaan, nawalan ng kontrol ang mga elepante at nakipaglaban ang mga mandirigma sa isa't isa.441.
Tumutunog na ang mga kampana.
Ang sabi ng mga mandirigma ay 'beat-beat'.
Ang mga madugong landas (mga mandirigma) ay bumagsak.
Ang mga trumpeta ay tumunog at ang mga mandirigma ay napatay, ang mga madugong mandirigma ay bumagsak at ang kanilang sigasig ay nadoble.442.
Siddha (nagtatawanan ang mga tao nang makita ang digmaan).
Ang mga dakilang mandirigma ('Bridham') ay tumatakas.
Kumakawala ang mga arrow.
Nagtawanan ang mga dalubhasa at nagsitakbuhan ang mga pangkat ng mga mandirigma, pinalabas ang mga palaso at nag-away ang mga mandirigma.443.
Ang mga arrow ay pumunta sa 'Kuh Kuh'.
Ang mga watawat ay iwinagayway.
Tumutunog na ang mga kampana.
Naroon ang tunog ng mga palaso at ang mga trumpeta ay tumunog, ang mga kettledrum ay tinutugtog at ang mga hukbo ay gumagala.444.
Kinikilig ang mga Dracul.
Lumilitaw ang pinatay (toba toba).
tumakbo ng mabilis
Ang mga duwag ay nanginig at napatay sa larangan ng digmaan, Marami sa kanila ang mabilis na tumakas at nakaramdam ng kahihiyan sa kanilang isipan. 445.
(Pinalaya ni Kalki ang hari ng Sambhal).
Ang (kanyang) hukbo ay tumakas.