Konbatan ki pèsistan yo ap tonbe atè apre yo te kontinye goumen ak rasanble fòs yo, ap kouri nan divès direksyon isit ak la.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Wa a (nan Sambhal) an kòlè.
Alam la sonnen.
Elefan yo sove.
Wa a tranble, tanbou lagè terib yo te sonnen, elefan yo te pèdi kontwòl e vanyan sòlda yo te goumen youn ak lòt.441.
Klòch yo ap sonnen.
Vanyan sòlda yo di 'bat-bat'.
Chemen san (vanyan sòlda) tonbe.
Twonpèt yo sonnen e vanyan sòlda yo te touye, konbatan yo san yo tonbe e zèl yo double.442.
Siddha (moun yo ap ri wè lagè).
Gwo vanyan sòlda yo ('Bridham') ap kouri.
Flèch yo ap dekole.
Adept yo te ri ak gwoup vanyan sòlda yo kouri ale, flèch yo te lage ak vanyan sòlda yo goumen youn ak lòt.443.
Flèch yo ale sou 'Kuh Kuh'.
Drapo yo balanse.
Klòch yo ap sonnen.
Te gen son flèch ak twonpèt yo te sonnen, tanbou yo te jwe ak lame yo te mache.444.
Moun Dracul yo tranble.
Touye yo (toba toba) parèt.
kouri byen vit
Lach yo te tranble e yo te touye nan chan batay la, Anpil nan yo te kouri byen vit epi yo te santi yo wont nan lespri yo. 445.
(Kalki te lage wa Sambhal la).
Lame (li) kouri.